That is more than the national health budget of many African countries.

这比许多非洲国家的国家卫生预算还多。

Violence has broken out in parliament and the 2019 national budget has been delayed.

议会爆发了暴力冲突，2019年的国家预算被推迟。

His country has to spend half its national budget adapting to climate change.

他说，他的国家不得不花费一半的国家预算来适应气候变化。

The commission has acquired greater powers to scrutinise national budgets and economic policies, and recommend sanctions.

委员会获得更加强大的权力来审核国家预算案，经济政策以及推荐制裁。

He noted that such spending represents, in fact, just over 1 percent of the national budget.

他说事实上这类开支只占全国预算的1%多一点。

It is not yet certain that the country can go it alone.Foreign aid, valued at $425m, outstrips the national budget of $369m.

此外，尚不确定该国能否自力更生，因为价值4250万美元的国外援助超出了国民预算3690万美元。

Twenty-one percent of the national budget supports free, quality education.

21% 的国家预算用于支持免费的优质教育。

Even more frustrating for me is that Kenya loses a third of her national budget to corruption each year.

更令我沮丧的是，肯尼亚每年因腐败损失三分之一的国家预算。

Portugal's parliament has given final approval to a national budget that includes unprecedented cuts in public sector pay and further savings of almost four billion Euros.

葡萄牙议会最终批准一份全国预算，其中包括削减公共部门薪酬，这是前所未有的，并再储蓄近40亿欧元。

The Save the Children report recommended countries increase their domestic tax revenue so they can “allocate at least 15 percent of their national budgets to health.”

拯救儿童基金会的报告建议各国增加国内税收，这样就能“至少分配15%的国民预算用于医疗。”

But under David Sengeh's plan, the government has increased spending on education, taking up about a fifth of the national budget.

但根据大卫·森格的计划， 政府增加了教育支出，约占国家预算的五分之一。

The chief result of this investigation was a vigorous report in favor of a national budget system, which soon found public backing.

这次调查的主要结果是一份支持国家预算制度的有力报告，很快就得到了公众的支持。

Health officials say Nigeria needs 35 million dollars a year to address family planning needs, but has earmarked only 50000 for it in the National budget for next year.

卫生官员表示，尼日利亚每年需要3500万美元来满足计划生育需求，但在明年的国家预算中只为它预留了50000美元。

This accounted for 25% of the total Dutch national budget and it explains why they have all kinds of fancy buildings despite technically living underwater.

这占荷兰国家预算总额的 25%，这解释了为什么尽管技术上生活在水下，但他们仍拥有各种精美的建筑。

As a Rosneft man through and through, he has stood up strongly for the country's oil-and-gas industry, which accounts for about 45% of the national budget.

作为一名彻头彻尾的 Rosneft 员工，他坚决支持该国的石油和天然气行业， 该行业约占国家预算的 45%。

In a status quo world, the world's most powerful countries continue to increase military spending and try to project power beyond their borders, even as their national budgets strain and the recruiting pool for soldiers shrinks.

在一个安于现状的世界里，世界上最强大的国家继续增加军费开支，并试图把力量投射到国境之外，即便在国家预算紧张和征兵池缩小的情况下。

So the hinterland, the rest of the country, effectively is always in deficit, and that — if you look at the Japanese national budget — is also reflected in a very big redistribution effort.

因此，内陆地区，即该国的其他地区，实际上始终处于赤字状态，如果你看看日本的国家预算，这一点也反映在非常大的再分配努力中。