These black X's mark the old national boundary between Italy and Switzerland.

这些黑色的 X 标志着意大利和瑞士之间古老的国界线。

He said that water flows where it will and has no regard for national or regionally drawn boundaries.

他表示水可以流向任何地方而不受疆域限制。

The chairman of the Booker Prize foundation said it was abandoning the constraint of geographic and national boundaries.

布克国际文学奖基金会主席表示，他们摒弃了地理和国际限制。

It's a plan that must transcend national boundaries.

这是一项必须超越国界的计划。

But it ran through the national boundary.

但它跑过了国界。

986. New media has transcended traditional national boundaries.

新媒体超越了传统国界。

872. We are being escorted towards the national boundary by two military aircraft.

872. 两架军用飞机正在护送我们前往国界。

But if you trace today's national boundary and compare it to old maps you can see all the places where the boundary line has moved.

但如果你追溯今天的国界线，并将其与旧地图进行比较，你会看到所有边界线移动的地方。

According to that worldview, there's the inside of the national boundaries, inside the nation, which is where we live, work and mind our own business.

根据这种世界观，国界之内，国家之内，就是我们生活、工作和处理自己事务的地方。

It says that the weather, our climate, and water " know no national boundaries" thus it is essential all countries cooperate to make sure we respect our planet and its resources.

该组织表示称，我们的天气、气候、水资源是无国界的，所有国家同心协力来保护地球，保护资源，这是至关重要的。

It pisses me off that this is not used in a positive way to overcome the idea of categories of human beings or of national boundaries or of countries.

令我生气的是，这并没有以积极的方式用来克服人类类别或国界或国家类别的想法。

And more and more these days, corporations are operating across national boundaries, which means that the future of the US economy – and most countries’ economies – will play out on a global scale.

如今， 企业越来越多地跨越国界开展业务，这意味着美国经济——以及大多数国家/地区的经济——的未来将在全球范围内发挥作用。