India has a sorry history of burying sectarian violence.

令人遗憾的是印度的历史掩盖了宗教暴力。

Iraq has been suffering its worst sectarian violence in several years.

伊拉克遭受了几年来最严重的宗派暴力。

There has been an increase in sectarian violence in recent weeks.

最近几周宗派暴力有所增加。

The Red Cross says about 300 people were killed in Bangui in sectarian violence on Thursday.

红十字会表示，大约300人在班吉周四发生的宗派暴力中遇难。

Mr.Djotodia who resigned on Friday came under intense international pressure for failing to control sectarian violence.

他因未能控制宗派暴力而面临越来越强的国际压力，已于周五辞职。

The killings are fueling fears of a new wave of sectarian violence days ahead of parliamentary elections.

这些杀害事件使人们越来越担心在议会选举前会再次发生教派暴力事件。

Last month over 700 people were killed, Sunni and Shia, in an alarming surging sectarian violence across Iraq.

上月整个伊拉克宗派暴力四起，令人震惊，有700多名逊尼派和什叶派人员被杀。

After three days of sectarian violence in the Indian capital Delhi, the Prime Minister Narendra Modi has appealed for calm.

印度首都德里发生三天的宗派暴力后，总理纳伦德拉·莫迪呼吁各方保持冷静。

The prime minister of India appealed for calm in New Delhi today after the city's worst sectarian violence in decades.

印度总理呼吁新德里恢复平静，此前该城发生了数十年来最严重的教派暴力事件。

Mr.Modi was denied entry to the United States for nine years after allegations that he was complicit that 2002 sectarian violence in Gujarat.

被指控于2002年在古吉拉特邦密谋宗派暴力之后，莫迪有九年的时间被拒绝进入美国境内。

Even by the standards of Iraq's recent polls, the numbers are staggering: at least 400 killed of sectarian violence this month, 1000 wounded.

以伊拉克近期恐怖事件的伤亡数据衡量，本月的伤亡也是惊人的：宗派暴力事件导致至少400人死亡，1000人受伤。

Iraq has seen a sharp increase in sectarian violence this year. On Saturday, more than 70 people were killed in a series of attacks.

今年伊拉克的宗派暴力骤增，周六，70多人在系列袭击中丧生。

Catherine Samba Panza who's pledged to end sectarian violence in the country.

凯瑟琳·桑巴·潘萨 (Catherine Samba Panza) 承诺结束该国的教派暴力。

While in 1998 peace deal largely ended three decades of sectarian violence in Northern Ireland, police officers are still sporadically targeted by splinter groups.

虽然1998年的和平协议在很大程度上结束了北爱尔兰30年的宗派暴力，但警察仍然时不时地成为分裂组织的袭击目标。

No group has admitted responsibility for the attack. Karachi, Pakistan's largest city has been rocked by sectarian, ethnic and political violence in recent years.

没有组织声称对此负责，卡拉奇是巴基斯坦最大城市，最近几年一直遭受宗派、种族和政治暴力的蹂躏。

The plan was meant to give Jews a state, to establish Palestinian independence, and to end the sectarian violence that the British could no longer control.

该计划旨在给犹太人一个国家，建立一个独立的巴勒斯坦，并结束这场英国再也无法控制的教派暴力。

Demonstrators have clashed with police for a second day in the capital of the northeastern Indian state of Manipur which has seen months of sectarian violence.

在印度东北部曼尼普尔邦首府，示威者与警察的冲突进入第二天，该邦已经发生了数月的宗派暴力。

Iraq has suffered one of the worst days of sectarian violence in years with more than 70 people killed in car bomb attacks across the country.

伊拉克全国发生几年来宗派暴力最严重的几天，70多人在汽车爆炸中丧生。

The American ambassador to the United Nations Samantha Power has said it's essential that those behind sectarian violence of the Central African Republic be held accountable.

美国驻联合国大使萨曼莎·鲍尔称，要追究中非共和国宗派暴力的背后实施者，这是很重要的。

Political and religious leaders have been quick to condemn the attack which follows a wave of sectarian violence affecting particularly Karachi, but other parts of Pakistan too.

警方和宗教领袖纷纷予以谴责，此前卡拉奇和巴基斯坦其他地方也发生了多次宗派暴力。