The science fair is only three weeks away. - Enough with the science fair, Randall!

科学竞赛只有三周了。- 别再念叨科学竞赛了，兰道尔！

These are all my science fair trophies.

这些都是我科学展览的奖杯。

The ones I hatched for the science fair. How could I forget?

我在科技展上孵化的 怎么可能忘？

Hey, Marcus, have you heard about the art and science fair?

你好，马库斯。你听说过这次艺术和科学展览会吗？

Listen, can you help me do the stupid science fair project?

你能帮我做那个破科学作业吗？

I have to make a project for the science fair this weekend.

嗨 Rick Hey, Rick.校对: 阿朽周末有个科技展览 我必须要交个手工作业。

Her project which won a prize wasn't the first science fair endeavor.

她的获奖项目并不是第一个送到科学博览会的项目。

Just start another project? Like we're making a diorama for the science fair?

只是想新项目吗 就像科研课上做模型一样？

And the winner of the medford high school science fair is... Sueann ludlow!

本届梅德福中学科学展览的冠军是...苏安·勒德洛！

Hey Carl, back in the day I loved going to my annual school science fair.

你好，Carl。过去我喜欢去参加一年一度的学校科学展。

If I don't win the science fair with this thing you built me, it's rigged.

要是你搭建的这个东西没让我在科技节上得奖，那肯定有暗箱操作。

Look what I found on the dryer. Julie won second place in the state science fair.

看我在干衣机上发现了什么。朱莉在州科学展上得了二等奖。

Wait, do you want to see my rube Goldberg Machine I'm building for the science fair?

等下，你要不要看下我为了参加科学博览会自己做的鲁比高堡机器？

No. Not unless you can fix a fuse box. My science fair project blew the power out.

没有。除非你会修保险盒。我的科学项目作品把保险丝烧断了。

The science fair may be a competition, but when the goal is promoting knowledge, we're all winners.

科学展览虽然是个竞赛，但只要目标一致，都是为了普及知识，我们每个人都是赢家。

She's part of 20 teams of teenagers from around the world, taking part in Google's science fair.

她是来自世界各地参加谷歌科学博览会的二十个青少年团队的一员。

Before the current prototype I send in to Google science fair, actually I had one that failed.

在我把目前的项目雏形送到谷歌科学博览会之前，实际上我有一个失败了。

But what I'm about to show you takes your average school science fair to a whole new level.

不过我要给你们展示的是，超出普通学校科学展的全新水平展。

It's like the Olympics of science fair.

这就像科学博览会的奥林匹克运动会。

This resulted in Taylor winning a $50, 000 science fair prize and getting a patent that's probably worth significantly more than that.

Taylor在科学展览会上赢得了 50000 美元彰显其佳绩，并获得了专利，这个的意义可能更重大。