Around every corner, every bend, every time I entered a business, there was something else to discover.

无论哪个角落，哪个拐角，每次我进一家店都能发现一些不同的东西。

He didn't say much, but around every corner, he would point out some stories.

他话不多，但是会告诉我工厂里每一个角落发生过的故事。

The city is known for its walkable downtown, craft beer around every corner, and some stellar cuisine.

科罗拉多州首府以其宜于步行的市中心，遍布每个角落的手工啤酒和一流的美食而闻名。

Inspiration is waiting around every corner, but it's your responsibility to go out there and find it.

灵感就在每个角落等待着，但你有责任走出去寻找。

Soaking up all that color under the Florida sun can be thirsty work, but luckily there’s a place to rehydrate around every corner.

身处佛罗里达州的酷热骄阳光下欣赏缤纷画作，难免喉干舌燥，可幸的是，每个街角 都有补充水份的好地方。

So, there's a hut around every corner -- stop and take a coffee.

所以，每个角落都有一间小屋——停下来喝杯咖啡。

You will discover that there's truly surprising diversity to be enjoyed with, literally, a new experience around every corner.

您会发现真正令人惊讶的多样性可以享受，从字面上看，每个角落都有新的体验。

Bukit Bintang, offers the visitor an exciting and colorful adventure around every corner, with streets bursting with every imaginable shopping opportunity.

武吉免登 (Bukit Bintang) 的每个角落都为游客提供令人兴奋和丰富多彩的冒险，街道上到处都是可以想象到的购物机会。

He was drawn into a world of conspiracy and betrayal, where nothing was as it seemed and danger lurked around every corner.

他被卷入了一个充满阴谋和背叛的世界，一切都不像看上去的那样，每个角落都潜伏着危险。

Me. When Maggie and I broke up, I darted around every corner like she might be waiting there to throw something at me.

我 麦琪和我分手时 一到拐角处我就加速担心她守在那里准备朝我扔东西。

Before I come to Beijing, I would never imagine that my routine were so close to carefully measure the pollution around every corner of the house.

在来北京之前，我从来没有想过我的日常工作如此接近仔细测量房屋每个角落的污染情况。