" If you go west, you risk your life" .

" 如果您往西，就是拿自己的生命去冒险。"

That is, when you're not risking your life saving people.

前提是 你没有拼着性命救人。

Do you really need to risk your life to get a closer look?

你真的有必要仅仅为了离得更近些而拿你的生命冒险吗？

Which is why I can not let you risk your lives for me.

所以我不能让你们为我冒险。

It devastated you...to the point where that you risked your life to teach them a lesson.

这让你太抓狂了，到后来，你宁愿冒着生命危险来给他们一个教训。

That's how you get your kicks, isn't it? You risk your life to prove you're clever.

你乐在其中吧？甘冒奇险就是为了证明自己聪明。

Howard? Are you mad? How could I be mad? You actually risked your life because you care about me.

霍华德？你生气了？我怎么会生气呢？你可是冒了生命危险，因为你关心我。

Anyways, hobbies are important for the men, whether you're risking your life...or flying little planes from a safe distance.

不管怎样，对爷们儿来说兴趣爱好很重要。无论是以命相赌的惊险爱好...或是离得远远地玩小飞机，都一样。

I know you all want to protect your family and your property, but this is not worth risking your life.

我知道你们都想保护你们的家人和财产，但这不值得冒生命危险。

Hopefully, none of you are risking your lives regularly!

希望你们中没有人经常冒着生命危险！

Do not risk your life to make an exit.

不要冒着生命危险离开。

Come on, man. You risked your life.

得了吧 伙计 你拿你的命在冒险。

So you risked your life, for a sandwich!

所以你冒死 去救三明治！

You risked your life to protect the Cube.

你用你的生命保护了能量体。

Risking your life to prove you're clever.

我为什么这么做。

Every day you're in a struggle, risking your life for basically nothing.

每天你都在挣扎，冒着生命危险基本上一无所获。

You risked your life five times just to kill strangers?

你快死了吧？

No, no. I won't let you risk your life.

不不 我不会让你冒生命危险。

If you risk your life, you are doing something really dangerous and you might die.

如果你冒着生命危险，你就是在做一些非常危险的事情，你可能会死。

You risked your life for him.

你为他冒着生命危险。