Today, President Trump retweeted critical posts about Fauci.

今天，特朗普总统转发了批评福奇的帖子。

Tens of thousands of users retweeted the gastronomic image.

数以万计的用户转发了这张美食图片。

He claimed his only motive was to get them retweeted to her 8m followers.

苏托波声称他唯一的目的就是让瑞莎的800万粉丝转发自己的推特。

Serena Williams retweeted the club's message about the cancellation and wrote: " I'm Shocked" .

小威转发了全英俱乐部关于取消温网比赛的消息，并写道：" 十分震惊！"

Serena Williams retweeted the club's message about the cancellation and wrote: " I'm Shooked" .

瑟琳娜·威廉姆斯转发了俱乐部关于取消比赛的消息，并写道：" 我很震惊。"

Others, however, retweeted it with excitement, as another great example of the observation abilities of the Webb telescope.

然而，其他人兴奋地转发了这条消息，将其作为韦伯望远镜观测能力的又一个很好的例子。

That this earnest, heartfelt tweet has been liked some 80,000 times and retweeted more than 2,600 is already striking.

这条诚挚真切的推文已经被点赞了8万次，转发了2600多次，这已经令人震惊。

And you mentioned the White House has retweeted that. I just checked. That tweet has now also been flagged.

你刚才提到，白宫转发了总统的推文。我刚查看了一下。白宫转发的推文现在也被标记了。

By Thursday afternoon, the president's post had been retweeted nearly 50,000 times.

截至周四下午，总统的推文已被转发近 5 万次。

Eric Trump, the president's son, retweeted another post relaying the suspension alongside a caption with three fire emojis side by side.

总统的儿子埃里克·特朗普转发了另一篇有关转发停职信息的推文，还附有三个火焰的表情作为说明。

Speaking of which, you retweeted this meme of a life of a philosopher in a nutshell.

说到这里，你简单地转发了这个哲学家一生的模因。

Tens of thousands of users retweeted the gastronomic image, Klein later apologized for the hoax even if he faulted people for believing him.

成千上万的用户转发了这张美食图片，克莱因后来为这个骗局道歉，尽管他指责人们相信他。

On Monday, Biden wore a face mask during a Memorial Day event, and the president retweeted a post that appeared to mock him for it.

周一，拜登在阵亡将士纪念日的活动中戴着口罩，总统转发了一则帖子，似乎是在嘲笑他。

And yet, false news was 70 percent more likely to be retweeted than the truth, controlling for all of these and many other factors.

然而，在控制所有这些和许多其他因素的情况下， 虚假消息被转发的可能性比真实消息高 70%。

It said, " Breaking news: Two explosions at the White House and Barack Obama has been injured." This tweet was retweeted 4,000 times in less than five minutes, and it went viral thereafter.

上面写着：“突发新闻：白宫发生两起爆炸， 奥巴马受伤。 ” 这条推文不到五分钟就被转发了4000次，随后迅速走红。

His clip was retweeted hundreds of times, and although it's unclear exactly when and where he was during his filming, some of the people sharing it wrote that Yayla was also trapped when he shot the footage.

他的视频片段被转发了数百次，尽管不清楚他在拍摄期间的确切时间和地点，但一些分享者写道，Yayla 在拍摄镜头时也被困了。

(Laughter) What had happened is that one of her 170 followers had sent the Tweet to a Gawker journalist, and he retweeted it to his 15,000 followers: And then it was like a bolt of lightning.

（笑声）发生的事情是， 她的 170 名粉丝中的一位将这条推文发给了一名 Gawker 记者， 他将这条推文转发给了他的 15, 000 名粉丝： 然后它就像一道闪电闪电。