" You know, I wish I had a few more 'likes, ' followers, retweets" .

" 你知道，我希望我有更多的赞、粉丝和转发。"

But likes and retweets are poor substitutes for real interaction.

但“点赞”和“转发”无法替代真实的互动。

Our goal should not be to get likes or retweets.

我们的目标不应该是获得喜欢或转发。

(Laughter) Ten thousand retweets later, (Laughter) I had accidentally started a project.

（笑声）一万次转发之后，（笑声）我不小心开始了一个项目。

You never check whether these retweets, which make something appear very important and viral, whether they actually are real or not.

但你却从不看看这些让事情看起来非常重要而且火爆的转推，它们究竟是真是假。

It's impossible to, for example, opt out of bot traffic, to opt out of messages from bots and retweets from bots.

因此，也就不可能，比如说，切断机器人账户的数据通路，从而筛选出机器人发布的推文及转推。

I always joke around about – well if a doctor retweets it then that means I did a good job.

我总是开玩笑说——好吧，如果医生转发它，那就意味着我做得很好。

And by this point, it had a couple of hundred retweets, and people were suggesting it might be Credit Suisse.

到那时，它已经有几百次转发，人们认为它可能是瑞士信贷。

They are thought to have attracted more than a quarter of a million retweets or mentions on Twitter before they were suspended.

据悉，在被封禁之前，他们已经吸引了超过25万人次的转推或提及。

A lot of what they do is measure engagement: clicks, comments, shares, retweets, that kind of thing.

他们所做的很多事情都是衡量参与度：点击，评论，分享，转发，诸如此类。

And " What will I say back that will be good and snarky enough to get a lot of retweets, but not too harsh, because people love to get offended, and I don't want to get canceled? "

和“而我该怎么回复他们呢？而且要足够有趣锋利足以得到很多转发，但也不能太苛刻，因为人们不喜欢被冒犯，而我不想被取关？”

As I listened to Maureen recite those crazy vows, it hit me...I might get thousands of likes and retweets and favorites, but it's entirely possible that no one will ever look at me the way Terrance was looking at her.

听到莫琳朗诵这疯狂的誓词我突然意识到，虽然可能有成千上万人转发我的推特给我点赞，但是绝对不会有人像泰伦斯看她一样看我。