Retweet if you agree that the State of the Union should proceed as planned, Mr. McCarthy wrote.

“如果你同意国情咨文应该按计划进行，就请转发这条推文，”麦卡锡写道。

" You know, I wish I had a few more 'likes, ' followers, retweets" .

" 你知道，我希望我有更多的赞、粉丝和转发。"

But likes and retweets are poor substitutes for real interaction.

但“点赞”和“转发”无法替代真实的互动。

And they don't retweet as often as bots do either.

他们也不会像机器人那样频繁转发。

You can retweet yourself and quote your own tweets as often as you like, whenever you like.

转发和引用自己推特的频率和时间不再设限。No More Targeted Tweets不再针对被@的用户。

And we have been clear President Donald Trump was wrong to retweet videos posted by far-right group Britain First.

我们的态度非常明确，唐纳德·特朗普总统转发极右派组织Britain First发布的视频是错误的。

The company also said today that it will make it harder to retweet misleading posts. Twitter already banned political advertising.

该公司今天还表示，将使转发误导性帖子变得更加困难。推特已经禁止政治广告。

Our goal should not be to get likes or retweets.

我们的目标不应该是获得喜欢或转发。

(Laughter) Ten thousand retweets later, (Laughter) I had accidentally started a project.

（笑声）一万次转发之后，（笑声）我不小心开始了一个项目。

I retweet all your videos to show everyone how stupid you are.

我转发你所有的视频，让大家看看你有多蠢。

You even got Brigitte Macron to retweet you.

你甚至让 Brigitte Macron 转发了你的推文。

You never check whether these retweets, which make something appear very important and viral, whether they actually are real or not.

但你却从不看看这些让事情看起来非常重要而且火爆的转推，它们究竟是真是假。

It's impossible to, for example, opt out of bot traffic, to opt out of messages from bots and retweets from bots.

因此，也就不可能，比如说，切断机器人账户的数据通路，从而筛选出机器人发布的推文及转推。

I always joke around about – well if a doctor retweets it then that means I did a good job.

我总是开玩笑说——好吧，如果医生转发它，那就意味着我做得很好。

And by this point, it had a couple of hundred retweets, and people were suggesting it might be Credit Suisse.

到那时，它已经有几百次转发，人们认为它可能是瑞士信贷。

They are thought to have attracted more than a quarter of a million retweets or mentions on Twitter before they were suspended.

据悉，在被封禁之前，他们已经吸引了超过25万人次的转推或提及。

A lot of what they do is measure engagement: clicks, comments, shares, retweets, that kind of thing.

他们所做的很多事情都是衡量参与度：点击，评论，分享，转发，诸如此类。

A story, regardless of its veracity, once shared enough, assumes a life of its own, reinforced by every like, share, and retweet.

一个故事，无论其真实性如何，一旦被充分分享，就会拥有自己的生命，并通过每一次点赞、分享和转发而得到强化。

Algorithms created by huge technology companies shape the flow of news as people like or retweet the facts and opinions they want to share.

当人们喜欢或转发他们想要分享的事实和观点时，大型科技公司创建的算法会影响新闻流。

I never see any -- the only time I ever see them is if somebody else happens to retweet them or repost them specific to Twitter.

我从来没有看到过 - 我唯一一次看到它们是其他人碰巧转发它们或转发它们特定于Twitter。