Her innermost thoughts, as revealed to your own correspondent.

尽诉她内心的想法、渴望。

Should a doctor reveal to a cancer patient his condition?

医生应当向癌症病人透露病情吗？

Maze is revealed to him and he begins his quest to find the center.

他发现了迷宫，并开始寻找迷宫的中心。

And it's still revealing fresh secrets to this day.

至今仍为我们揭开新的秘密。

Are you really worried about revealing secrets to Stephen Hawking?

你真的有在担心泄密给史蒂芬霍金吗?

Thermal satellite imagery from NASA reveals one contributing factor to the smog.

美国宇航局的热感卫星图像揭示了这次雾霾的成因。

President Bush's body language reveals his resilience to his own mistakes.

布什总统的身体语言表现了他对自己所犯错误的达观态度。

And that purpose I'm here to tell you gets revealed to you daily.

而我想说的目标，你们每天都会发现。

Introverts especially are very careful about whom they reveal their secrets to.

而内向人对于挑选说秘密的对象更是小心翼翼。

Still, revealing yourself to me like this, it took quite a risk.

你可真敢冒险啊敢这样向我暴露身份。

And she constantly threatened to reveal more and more secrets to the press.

她不断威胁要向媒体透露越来越多的秘密。

And it wasn't until 1945 that it was revealed to contain Pythagorean triples.

直到 1945 年，毕达哥拉斯三元组才被发现。

Anyway, isn't it time for you to reveal the answer to your question, Sam?

对了，是不是到时候揭晓你问题的答案啦，萨姆？

He's hoping to reveal to me who's responsible for engineering this subterranean world.

他想给我看看是谁建造了这个地下世界。

Sunny bites Captain Sham's peg leg and it's revealed to be a fake.

桑尼咬了沙姆船长的假腿，结果发现是假的。

The minke whale is thus revealed to be the source of the decades-old unidentified bio-duckitude.

因此近20多年来一直不确定来源的这些类似鸭叫的声音原来是小须鲸所发出。

It was from words dropped by chance that, little by little, everything was revealed to me.

他无意中吐露的一些话逐渐使我搞清了他的来历。

Well, I say it was a reveal to me, so I'm not embarrassed to say.

嗯，我要说这对我来说是个新鲜事，所以我一点也不尴尬。

Speaking of which, Sam, it's time to reveal the answer to my question.

说到这，萨姆，是时候揭晓问题的答案了。

But sometimes just a single brave conversation can reveal an entirely new structure to your problem.

但有时只要一次勇敢的谈话，就能看到你的问题有全然不同的结构。