Pammy's raised the bar for looking slick at the salon.

在沙龙里，Pammy看起来更漂亮。

Rise to the challenge, Tribbiani, because I just raised the bar.

接受挑战吧，崔比亚尼 因为我只会提高你的水准。

And this raised the bar for productions of serious drama too.

这也同时提高了正剧的制作标准。

The work-from-home revolution has raised the bar for what counts as being sick.

居家办公的革命提高了生病的门槛。

Second year, he raised the bar to 50 million.

第二年，他把门槛提高到5000万。

Well, sir, you have raised the bar.

大师 你把标准拉高了。

He has raised the bar for other filmmakers.

【raise】他提高了其他电影制片人的标准。

We've raised the bar higher with each successive games and I know that Toronto are planning an incredible event when they host the Games in September.

每个接替的瞬间我们都高举手中的加油棒。我知道9月份即将举行比赛的多伦多正在筹划一个令人难忘的赛事。

But pressure from shareholders to improve returns on capital invested and the stigma associated with new investment in fossil fuels has raised the bar for deploying capital.

但是，股东要求提高投资资本回报率的压力以及与化石燃料新投资相关的耻辱提高了配置资本的门槛。

I've had the good fortune to have worked with some of the greatest actors and some of the greatest directors who have not only raised the bar, but they have also had the ability to raise it so high

我有幸与一些最伟大的演员和导演合作，他们不仅提升了电影的标准，还能够将其提升到如此高的水平。