Will you pull a rabbit out of a hat?

妳会从帽子里抓出兔子吗？

A classic example is pulling a rabbit out of a hat.

一个典型的例子是从帽子里拉出一只兔子。

What I did was almost pull a rabbit out of a hat.

我只是变了个魔术。

Yes. It's just like how a magician pulls a rabbit out of a hat — I don't suppose you could do that could you?

对，就像是魔术师从帽子里变出一只兔子一样，我认为你做不到，你能吗？

A lot of people experience the world with the same incredulity as when a magician suddenly pulls a rabbit out of a hat which has just been shown to them empty.

许多人对于这世界的种种也同样有不可置信的感觉，就像我们看到魔术师突然从一顶原本空空如也的帽子里拉出一只兔子一般。

So I don't think this gets easier, even if we manage to pull a rabbit out of a hat with these negotiations, these last- ditch negotiations.

因此，我认为这不会变得更容易， 即使我们能够通过这些谈判，这些最后的谈判， 从帽子里变出兔子。