You could have pulled me aside yesterday.

你昨天本可以把我拉到一边说。

Before they left, Wolfe Herd pulled me aside.

在他们离开之前，沃尔夫·赫德把我拉到一边。

Like, right, Seth can't burn lesbians. I pulled Amber aside.

我知道，没错，赛金花不能否认同性恋的存在。我把安布尔拉到一边。

Done with his big speech, Peter pulled MJ and Ned aside.

讲完这番大话，彼得将MJ和内德拉到了一边。

Pull aside some of that lovely pickle, I want to grab two thirds of it.

留下些酸黄瓜，只取出三分之二。

After watching and evaluating my technique for a few weeks, the instructor pulled me aside.

经过数周对我的技巧的观察和评估后，教练把我拉到一边。

He pulled aside a window-curtain, and the tassel grew heavy in his hand-a mass of gold.

他拉开窗帘，流苏在他手里变得沉甸甸的，变成了一团金子。

The prince pulled the threadbare stuff aside.

王子把破旧的东西拉到一边。

The priest pulled aside the arras, and all three entered.

牧师拉开阿拉斯， 三个人都进来了。

I had a dean pull me aside at a social event.

在一次社交活动中，一位院长把我拉到一边。

She pulled aside her veil to reveal a crown of diamonds.

她拉开面纱，露出一顶钻石王冠。

Robin pulled me aside to check in.

罗宾把我拉到一边问我。

At one point, he says, he even got pulled aside by the Mexican authorities.

他说，有一次他甚至被墨西哥当局拉到一边。

Now, this senior colleague of ours didn't pull us aside, because he wanted to gossip.

现在，我们的这位资深同事并没有把我们拉到一边，因为他想八卦。

You should have pulled me aside and told me what the look meant.

你该把我拉到一边 跟我说说那个眼色的含义。

He pulled us aside because he believed we were unconventional in the boardroom.

他把我们拉到一边，因为他认为我们在会议室里与众不同。

We had to pull her aside to be like this is assault, please don't do this.

我们不得不把她拉到一边， 好像这是攻击，请不要这样做。

People frequently pull me aside to ask sympathetically, " How is Dave? Is he okay with, you know, all your success? "

人们常常把我拉到一旁同情地问：“戴夫怎么样了？你知道，他会不会介意你的… … 成功？”

And Ned's got his dog there and Tony's petting the dog and Ned pulls us aside.

内德把他的狗放在那里，托尼抚摸着那只狗，内德把我们拉到一边。

I've had to pull a couple of people aside and tell them, hey, look holmes, I'm not Hollywood.

我不得不把几个人拉到一边告诉他们，嘿，看福尔摩斯，我不是好莱坞。