The structures provide shade and protection against strong winds and rain.

这些建筑物能提供遮阳和保护，以抵御强风和雨水。

And that information was provided against Facebook`s rules to a company named Cambridge Analytica.

这些数据违反了脸书的规定，向一家名为剑桥分析的公司提供。

And four, while providing only trivial loss reserves against the inevitable losses.

第四，为应对必然发生的坏账提供少之又少的准备金。

The move could provide protection for millions of people worldwide against the mosquito-borne disease.

此举可以保护全球数百万人免受蚊媒疾病的侵害。

As to the past, reproof is useless, but the future may still be provided against.

往者不可谏，来者犹可追。

New York County District Attorney Alvin Bragg brought 34 charges of providing false business records against the former president.

纽约县地区检察官阿尔文·布拉格对这位前总统提出了34项指控，指控他提供虚假商业记录。

Additionally, the establishment of underground habitats could provide natural shielding against meteoroid impacts, further enhancing the safety of lunar residents.

此外，建立地下栖息地可以对流星体的撞击提供天然屏蔽，进一步提高月球居民的安全性。

It was just like Charles's suspicious nature to have provided against a second marriage.

就像查尔斯多疑的本性一样， 他不打算再婚。

Health insurance will provide against loss of income if you become ill.

【provide】生病的时候，健康保险可以弥补收入损失。

In order to provide against the invasion, he provided for the probable war.

为了预防侵略，他为可能战争作准备。

We took this step to help keep the U.S. economy strong in the face of some notable developments and to provide insurance against ongoing risks.

我们采取这一举措来帮助美国经济在面临重大变化时保持强劲态势，同时防范持续存在的风险。

I believe this objection to be valid, but that nature has largely provided against it by giving to trees a strong tendency to bear flowers with separated sexes.

我相信这种反对意见是有道理的， 但大自然在很大程度上反对这种反对意见， 因为它赋予树木一种强烈的开出两性花朵的倾向。

Soapy's mind became cognisant of the fact that the time had come for him to resolve himself into a singular Committee of Ways and Means to provide against the coming rigour.

索比意识到， 现在是他决心成立一个筹款委员会来应对即将到来的严峻形势的时候了。