The hell are you talking about?

你说什么呢？

The hell you will! What am I running here, a fancy restaurant?

吃你个大头鬼！你把这儿当什么地方了？高级餐厅？

That's it. The hell with your feelings.

到此为止。去你的感受。

Why not? The hell with it; we paid our dues.

为什么不呢？管它呢；我们付出了代价。

Who the hell are you? - Who the hell are you?

你是谁？ -你是谁？

John, you can't intercede. - The hell I can't.

约翰 你不能出面 -不出不行。

He replied, in his languid, ever-courteous southern lilt, “The hell you say.”

“你们在开玩笑吧。”他回答道，语气不仅悠闲自在，而且抑扬顿挫，却一如既往地谦恭有礼。

'The hell you talking about? We were screwed, now we ain't.

你开什么玩笑，我们差点就要完蛋了。

It's not a competition. - The hell it isn't. - Good night, Edie.

这不是竞争。-鬼才相信呢。-晚安，Edie。

Hey, you know what? The hell with it.

你们知道吗？见鬼去吧。

The hell are you doing here, John?

你在这里干什么 约翰？

" The hell you were. You were looking at me."

" 浑蛋，你是在看我。"

The hell there isn't! Look, I know you're scared.

当然有 我知道你很害怕。

Uh, what -- what the hell?

管它的呢？

" The hell with luck, " the boy said. " I'll bring the luck with me."

“去它的好运，”孩子说。“我会带来好运的。”

What the hell happened to this place?

这是怎么回事？

The hell with it, thought Robert Wilson. The utter complete hell with it.

真糟糕，罗伯特·威尔逊想。真是一团糟。

Louis XVI decides to get the hell out.

路易十六决定出逃。

What the hell is this? Who's he?

这是怎么了？他是谁？

I mean, what the hell is that thing?

我是说那到底是怎么一回事？