Amanda Ellis is a vice president of Kentucky's Council on Postsecondary Education.

阿曼达·埃利斯是肯塔基州高等教育委员会的副主席。

The National College Attainment Network is a nonprofit that builds communities through postsecondary education, social equity, and economic well-being.

国家大学教育网络是一个非营利组织，通过高等教育、社会公平和经济福祉来构建社区。

She directs the Center for Postsecondary Readiness and Success at American's School of Education.

她是美国教育学院高等教育准备与成功中心的负责人。

Lastly — and this one's for anyone who's actually applying to a postsecondary institution sometime soon — remember that you are more than the bad things that happened to you.

最后，也送给每一位在不久的将来要申请高中后教育机会的申请人，记住，你身上发生的坏事不是你的一切。

To create a position for an Aboriginal Languages Commissioner and to develop postsecondary language programs as well as to reclaim place names that have been changed through the course of colonization.

为“土著语言会委员”创建一个合理地位；发展高等教育的语言项目；以及更改那些在殖民化历程中被改变了的地名。

Although designed for American students, it can be a big help to other students, says Laura Owen of American University in Washington, D.C. She directs the Center for Postsecondary Readiness and Success at American’s School of Education.

来自美国华盛顿特区美国大学的劳拉·欧文表示，该网站虽然是为美国学生而设计的，但对其他地区的学生来说也可能是一个很大的帮助。劳拉·欧文是美国教育学院高等教育准备和成功中心的主任。

The Obama administration tried to create the Postsecondary Institution Ratings System, which would have rated colleges on graduates'income earned and then steered federal financial aid to students in schools that fared well on this measure.

奥巴马政府试图创建高等教育机构评级系统，该系统将根据毕业生的收入水平对大学进行评级，并将联邦助学金分配给在此指标上表现良好的学校的学生。