The Cuban government accuses both groups of being provocateurs in the pay of Washington.

古巴政府指责这两个组织都是华盛顿资助的破坏分子。

During the time of the First Triumvirate, rival gangs roamed the streets of Rome, sometimes in the pay of politicians and sometimes they were just freelancing.

在前三头同盟期间，罗马街头帮派四起，这些帮派有时收受政治家钱财办事，有时肆意起事。

" Like what I've done, " said the Faun. " Taken service under the White Witch. That's what I am. I'm in the pay of the White Witch."

“像我干过的事呗。”羊怪说，“在白女巫手下干活。我就是这种人。我是受白女巫雇用的。”

In the process he became the most controversial man in the United States, ruthlessly attacked by the Jeffersonians as a monarchist, a traitor to the Revolution in the pay of the British, and a creature of speculators and fraudsters.

在此过程中，他成为美国最有争议的人，被杰斐逊派无情地攻击为君主主义者、受英国人贿赂的革命叛徒、投机者和欺诈者的产物。