You got your hands in the pocket.

你们的手都插在口袋里。

Ah, treat's in the pocket, very nice.

随身带吃的，真聪明。

I put them in the pocket of my sports jacket.

我把它们放在我运动夹克的口袋。

Wait, wait, wait! My foot is stuck in the pocket.

等一下，我的脚卡在球洞里。

" What? " " He wants payin' fer deliverin' the paper. Look in the pockets."

“什么? ” 　　“它要你付送报费。你在外衣袋里找找。”

Yeah, and a duplicitous one at that. Everyone knows you're in the pocket of the oil lobby.

是的，还是一个表里不一的家伙。谁都知道你是那个石油团伙的人。

Harry waited for them to subside, his fingers crossed in the pocket of his robes.

哈利等着她的笑声过去，他的手指在长袍的口袋里交叉着。

They’ve already put $5 billion back in the pockets of more than 15 million families.

几年来，该局帮助1500多万个家庭挽回了50多亿元的损失。

In the pocket of an old ragged coat belonging to an elderly man in Chicago, a will was found, after his death.

在芝加哥一位辞世老人大衣的口袋里，人们发现了一份遗嘱。

It sounds mad, I know, but did you find a ticket in it, in the pocket?

听起来也许有些疯狂，不过您是否在兜里找到一张票？

She closed the door, locked it, and put the key carefully in the pocket of her dress.

她锁上了门，很小心地把钥匙放进衣袋里。

He condemned parliamentary sinecures and argued that too many ministers were in the pocket of the Crown.

他谴责议会中的尸位素餐者，并争辩说太多的大臣来自国王的口袋名单。

I'll just check to make sure you haven't left any bits or bobs in the pockets.

我要检查一下，确保你没有在口袋里留下任何零碎的东西。

He believes younger doctors will be wearing a stethoscope around the neck and an ultrasound in the pocket.

他认为，年轻医生“脖子上会挂着听诊器，口袋内会装着超声波设备。”

He thrust out his wand and stood scowling, with his hands in the pockets of his robes.

他把魔杖塞了过去，皱着眉头站在那里，双手插在长袍的口袋里。

Great. Yeah, I haven't worn these jeans in a while, and I found 20 bucks in the pocket.

棒极了，我一段时间没穿这牛仔裤，突然发现口袋有20块。

But there was an additional danger to him in the pocket besides simply running out of oxygen to breathe.

但氧气袋除了耗尽氧气，让他无法呼吸，还有一个额外的危险。

'Poor dear! ' said the nurse, hurriedly putting a green glass bottle back in the pocket of her long skirt.

“可怜的东西！”老看护说着，急忙将一个绿色的小玻璃瓶揣回长裙子的兜里。

Other vocabulary we used included the expression hit in the pocket – which means you have less money to spend.

我们用到的其他词汇包括“掏光腰包”这个表达，其意思是你能花的钱更少了。

He saw Hammarskjold's refusal to help him as a sign that he was in the pocket of the imperialist west.

他认为哈马舍尔德拒绝帮助表明他和西方帝国主义是一伙的。