Lewis said the groups look favorably on dictators such as Chile's Augusto Pinochet who died in 2006.

刘易斯说，这些组织对2006年去世的智利前总统奥古斯托·皮诺切特等独裁者抱有好感。

Pinochet led a group which overthrew Marxist President Salvador Allende.

皮诺切特领导的组织推翻了马克思主义总统萨尔瓦多·阿连德。

Chile is marking the 50th anniversary of a U. S. -backed coup that brought General Augusto Pinochet to power.

智利正在纪念美国支持的政变 50 周年，这场政变使奥古斯托·皮诺切特将军掌权。

It was used as a torture center during the Pinochet era.

在皮诺切特时代，这块飞地曾被用作用刑中心。

Neruda died shortly after the military coup led by General Augusto Pinochet in 1973.

巴勃罗·聂鲁达(Pablo Neruda)死于1973年奥古斯托·皮诺切特将军将军军事政变不到两周之后。

Professor Said Sadek compares the Mubarak case to unsuccessful efforts against the late Chilean President Augusto Pinochet.

教授萨伊德·萨德克将穆巴拉克一案同反对已故智利总统奥古斯托·皮诺切特的不成功的尝试进行比较。

The killings took place between 1973 and 74, shortly after General Pinochet took power in a coup.

案件发生在1973年到1974年之间，当时皮诺切特将军刚从政变中夺权成功。

Pablo Neruda died less than two weeks after the military coup led by General Augusto Pinochet in 1973.

巴勃罗·聂鲁达(Pablo Neruda)死于1973年奥古斯托·皮诺切特将军将军军事政变不到两周之后。

And, so did the ruthless dictator Augusto Pinochet in Chile — which rather marked down the democratic scorecard of neoliberalism.

此外，智利的冷酷独裁者奥古斯托·皮诺切特也是如此——这大大降低了新自由主义的民主得分。

The country's current constitution was enacted during the military regime of General Pinochet and is seen as divisive and outdated.

该国现行的宪法是在皮诺切特将军的军事政权期间制定的，现在被认为是导致分裂的和过时的。

The practice was banned by general Augusto Pinochet in one of his last acts in power.

这种做法被奥古斯托·皮诺切特 (Augusto Pinochet) 将军在其最后的执政行动之一中禁止。

In addition, the constitution of Chile is in the process of being re-written for the first time since the time of Pinochet.

此外，智利在首次重写沿用至今的皮诺切特宪法。

The former officers were found guilty of kidnapping and murdering at least 10 people opposed to the coup led by General Pinochet.

这些前警官对至少10名皮诺切特将军领导政变的反对者犯有绑架罪和谋杀罪。

President Sebastian Pinera of Chile has called for national reconciliation on the 40th anniversary of the coup led by General Augusto Pinochet.

在纪念皮诺切特(Augusto Pinochet)将军领导的军事政变40周年之际，智利总统塞巴斯蒂安·皮涅拉(Sebastian Pinera)呼吁全体国民和解。

Mr. Abbey, who denies involvement, was one of General Pinochet's bodyguards and served as a minister in the final years of his government.

阿贝否认参与此案，他曾是皮诺切特将军的保镖，并在其政府最后几年内担任部长。

The group said the disappearances took place during the rule of General Augusto Pinochet, who led the country for 17 years starting in 1973.

该组织表示，这些失踪事件发生在奥古斯托·皮诺切特将军统治期间，皮诺切特将军从1973年开始领导智利长达17年。

He visited General Pinochet around a dozen times while the general was under house arrest in Britain between 1998 and 2000. World News from the BBC.

当皮诺切特1998年到2000年期间在英国被软禁期间，他看望了皮诺切特将军十几次。BBC世界新闻。

General Sergio Arellano Stark was the commander of the infamous 'Caravan of Death' responsible for the deaths of at least 75 opponents of general Pinochet's military government.

他是臭名昭著的“死亡之队”的指挥官，这支敢死队杀死了皮诺切特将军军政府里的至少75名反对者。

Chile commemorated the 50th anniversary of a coup that overthrew the elected government of Salvador Allende, a socialist, and led to 17 years of rule by Augusto Pinochet, a right-wing dictator.

智利纪念政变50周年，这场政变推翻了社会主义者萨尔瓦多·阿连德的民选政府，并导致右翼独裁者奥古斯托·皮诺切特统治了17年。

After Pinochet overthrew the elected far-left government of Salvador Allende, almost 3,000 people were murdered or disappeared, 29,000 were imprisoned (nearly all of them were tortured) and some 200,000 sought refuge abroad.

皮诺切特推翻了极左的民选萨尔瓦多·阿连德政府之后，有近3000人被杀害或失踪，29000人被监禁，几乎所有被监禁的人都受到了折磨，还有大约20万人到国外避难。