I'm not " passing" as anything, I'm " being."

我不会逃避，我会面对这样的自己。

Stealing the work of a student and passing it off as your own?

偷学生的作品冒充自己的成果？

A second lesser decrease could mean a moon was passing as well.

第二次较小的减少可能意味着月亮也过去了。

Black Hawk stopped just as he was passing the nearest buffalo.

黑鹰在经过最近的一头水牛时停了下来。

Imbert from the clutches of an assassin, they were passing me off as Brawford.

从刺客的魔掌中逃脱出来， 他们冒充我是布劳福德。

I'm just passing along this offer as a formality.

我只是按规定传述条件。

You're passing your life off as normal, and it's not.

你假装你的生活是正常的 而并非如此。

But did they make a bigger deal about him passing as they did when he failed?

但是他们是否像他失败时那样对他的通过做了更大的交易？

I believe the Sichuan palace has been passing off the orange chicken as tangerine chicken and I intend to confront them.

我确定四川菜馆把陈皮鸡丁做成了香橙鸡丁，我要和他们对质。

Former Senator Bob Dole a friend of President Bush for decades characterized the 41st leaders passing as the end of an era.

前参议员Bob Dole是布什总统数十年的朋友，他把第41届领导人描述为一个时代的结束。

Later it took a little video of Phobos, the larger of Mars's small moons, passing as a shadow across the face of the Sun.

后来，它拍摄了一小段关于火卫一的视频，火卫一是火星上较小的卫星中较大的一个，它以阴影的形式掠过太阳表面。

So the plan is for me to use that to go into orbit just as the Hermes is passing and I guess they catch me?

所以计划是，让我用它进入火星轨道，当赫耳墨斯经过时，我猜他们会抓住我吧？

It's true, they're also artists, but they achieved world recognition by forging art, fraudulently copying it and passing it off as original masterworks.

没错， 他们也是艺术家，但他们通过伪造艺术、欺诈性复制并冒充原创杰作来获得世界认可。

Concentrating on time passing, as we do when bored, will trigger brain activity which will make it seem as though the clock is ticking more slowly.

我们在无聊的时候，往往把注意力集中在时间的流逝上，这样会使大脑活动产生错觉，总觉得时钟似乎走得更慢。

Since they don't digest bamboo very well, pandas end up passing a lot of it as waste, which unsurprisingly contains a lot of undigested bamboo bits.

由于熊猫不能很好地消化竹子，它们最终会把很多竹子作为废物排出体外，这些废物中含有很多未消化的竹子碎片。

You see, when we left New York she was very nervous and she thought it would steady her to drive—and this woman rushed out at us just as we were passing a car coming the other way.

是这样的。我们离开纽约的时候，她神经非常紧张，她以为开车子可以使她镇定下来——后来这个女人向我们冲了出来。

" Why, him that's ruining me and all the rest of us hereabout. Him that won't sell his bit of fjeld and let things get to work again, and trade and money passing same as before" .

“为什么，他毁了我和我们周围的所有人。他不会卖掉他的那块田地， 让事情重新开始， 贸易和货币流通和以前一样” 。