What about John Rooney, asset manager?

干嘛不用约翰·鲁尼 资产经理人？

Big asset managers are flocking to Latin American bonds and currencies.

大型资产管理公司纷纷涌向拉美债券和货币。

Mr Erdogan scored an own goal, says Paul McNamara, an investment director at GAM, an asset manager.

埃尔多安打进了一个乌龙球，全球资产管理公司投资总监保罗·麦克纳马拉表示。

In financial markets, asset managers who shine in one period often lose their lustre in the next.

在金融市场，在一个时期大放异彩的资产管理公司往往在下一个时期就会变得黯淡无光。

Others, including ones run by giant asset managers, could follow.

其他公司，包括由大型资产管理公司运营的公司，可能会效仿。

The cynicism of the asset managers and bankers was exposed as regulators cracked down on " greenwashing" .

在监管机构打击“漂绿”行为时，资产管理公司和银行家的犬儒主义暴露了出来。

KKR, another private-eq uity group, and Brookfield, an asset manager, are also said to be preparing bids.

据说，另一家私募股权集团KKR和资产管理公司布鲁克菲尔德(Brookfield)也在准备竞标。

BlackRock, a giant American asset manager, will join forces with China Construction Bank (CCB).

美国资产管理巨头贝莱德将与中国建设银行联手。

Aleks Engel of Novo Holdings, another asset manager, cites this model as a perennial gripe among fellow investors in antibiotics.

另一名资产经理，Novo Holdings的亚历克斯·恩格尔把这种模式看做是抗生素投资者常年的抱怨。

Blackstone is an asset manager, a type of private financial firm that invests the wealth of pension funds and insurance companies.

黑石集团是一家资产管理公司，也是一家私人金融公司，投资养老基金和保险公司。

Basically what they do is, rather than the asset manager trying to beat the market, they just buy the market.

总的来说，他们所做的是，与其说资产经理试图击败市场，不如说他们在购买市场。

There is also a proposal for a specialist growth-capital fund for pre-IPO businesses, backed by British asset managers.

还有一项提议是，在英国资产管理公司的支持下，为上市前的企业设立专门的增长资本基金。

There are notably fewer bankers and asset managers at this year's COP27 convention in Sharm el-Sheikh than there were in Glasgow.

今年在沙姆沙伊赫举行的COP27大会上，银行家和资产经理的人数明显少于出席格拉斯哥COP26大会的人数。

Matthias Hanauer of Robeco, an asset manager, tracks the most heavily shorted stocks in the MSCI Developed Index, a benchmark of global shares.

荷宝的资产管理人马蒂亚斯·哈瑙尔追踪了全球股市基准指数，即摩根士丹利资本国际公司发达指数中被严重做空的股票。

Even this astonishing growth understates Mr Swensen's influence. He was responsible for developing a stream of talented asset managers at Yale.

即便是如此惊人的增长也低估了斯文森先生的影响力。他负责在耶鲁培养出一批优秀的资产经理。

I am a consultant for banking institutions, hedge funds, asset managers.

我是银行机构、对冲基金、资产管理公司的顾问。

Cosmopolis is about a 28 year-old asset manager called Eric Packer.

- Cosmopolis 是关于一位名叫 Eric Packer 的 28 岁资产经理。

I'm thinking like hedge funds, insurance companies, asset managers, like, even payday lenders.

我想到的是对冲基金、保险公司、资产管理公司，甚至是发薪日贷款机构。

The more powerful among them, including giant institutional investors and asset managers, might egg on regulators who want to change the way currencies are traded.

包括大型机构投资者和资产管理者在内的金融从业者权利越大，就越有可能鼓动监管机构改变货币交易方式。

When the EUropean Central Bank buys bonds as part of its monetary policy, the sellers are very often asset managers and banks domiciled in Britain.

当欧洲央行将购买债券作为其货币政策的一部分时，卖方往往是在英国注册的资产管理公司和银行。