So we've ended up reducing the surface water supply, too.

结果我们也减少了地表水供应。

Stroke occurs when blood supply to the brain is interrupted or reduced.

中风发作的原因是大脑的供血阻断或减少。

Dry winters have led to reduced water supplies for homes and agriculture.

干燥的冬季导致家庭和农业用水供应量减少。

But heroin, a depressant, slows breathing — reducing the body's oxygen supply just when it needs more.

但是海洛因作为一种镇静剂，会使呼吸减缓——从而使身体在需要更多氧气时，降低身体的供氧量。

It also threatens the production of export crops like coffee, leading to reduced supplies and higher prices.

它还威胁到咖啡等出口作物的生产，导致供应减少和价格上涨。

Egypt views the dam as an " existential threat" and is concerned the dam will reduce its water supplies.

埃及认为这座大坝是一种“存在威胁”，且担心大坝会减少其供水。

More demand and reduced supply means that some of the ventricular muscle starts to have weaker contractions —leading to systolic failure.

需求增大而供血减少，意味着一些心肌开始虚弱地收缩，导致收缩性心衰。

The change will likely reduce the limited supply of homebuilders, said Ed Brady of the Home Builders Institute, a trade group.

行业组织住宅建筑商协会的埃德·布雷迪表示，这一变化可能会减少住宅建筑商有限的供应。

Reducing drug supply, including getting tough on traffickers and dealers.

减少毒品供应，包括对贩运者和毒贩采取强硬措施。

This treaty called for both the Soviet Union and the United States to reduce their supply of long-range nuclear bombs and missiles.

条约要求苏联和美国减少远程核弹和导弹的供应。

The war in Ukraine reduced the food and energy supply in Europe and Africa, so those costs increased for Europeans and Africans.

乌克兰战争减少了欧洲和非洲的食品和能源供应，因此对欧洲人和非洲人来说，食品和能源成本增加了。

The Federal Reserve has raised rates in the hopes that consumers will spend less, which reduce the supply of money in circulation.

美联储提高了利率，希望消费者减少支出，这减少了流通中的货币供应。

An ageing population will eventually reduce supply of cheap warehouse workers and delivery drivers.

人口老龄化终将令工资低廉的仓库工人和送货司机供应不足。

But heroin, a depressant, slows breathing— reducing the body’s oxygen supply just when it needs more.

但是海洛因是一种镇静剂， 会减慢呼吸—— 在身体需要更多氧气时减少其氧气供应。

There seem to be two main reasons – the Covid pandemic and the war in Ukraine, which has reduced the supply in things we need.

似乎有两个主要原因——疫情和乌克兰战争，这减少了我们所需物品的供应。

We must enhance efforts to reduce the supply, through the work of law enforcement, by regulating lawful prescriptions and by encouraging other strategies for managing pain.

我们必须通过执法加大对阿片类药物供应的控制力度，规范合法的开具处方药的流程，鼓励采用其他办法缓解疼痛。

Saudi Arabia has announced a further deep cut to its oil output as part of a broader deal by OPEC and its partner nations to reduce supply.

沙特阿拉伯宣布进一步大幅削减石油产量，作为欧佩克及其伙伴国家减少供应的更广泛协议的一部分。

An agreement in April among some of the world's leading oil exporters to reduce supply has been central to the recovery in prices in the last few weeks.

今年4月，全球一些主要石油出口国达成了减产协议，这是过去几周油价回升的关键因素。

The threat to farms in eastern Ukraine and exports through Black Sea ports could reduce wheat supplies at a time when food prices are at their highest level since 2011.

在食品价格处于自2011年以来的最高水平之际，这次冲突对乌克兰东部农场以及通过黑海港口出口造成的威胁可能会减少小麦供应。

True, Russian consumer prices have risen by more than 10% since the beginning of the year, as the rouble's initial depreciation made imports more expensive and many Western companies pulled out, reducing supply.

诚然，由于卢布最初的贬值使得进口更加昂贵，许多西方公司撤出，减少了供应，俄罗斯的消费价格自今年年初以来已经上涨了10%以上。