No military activity is allowed there and scientific research is a priority.

这里禁止一切军事性质的活动，科学考察是人们探索这里的首要目的。

Mr. Borrell expressed severe concern about Russian military activity near Ukraine's borders.

博雷尔对俄罗斯在乌克兰边境附近的军事活动表示严重关切。

So Japan had not engaged in any military activity for roughly 70 years.

所以日本已经有大概70年没有参与任何军事行动了。

NATO recently released what dubbed photographic evidence of Russian military activity inside eastern Ukraine.

北约最近公布了俄罗斯军队在乌克兰东部境内活动的图片证据。

Russia has decided to drastically reduce military activity around Kyiv and Chernihiv in Ukraine.

俄罗斯决定大幅减少乌克兰基辅和切尔尼戈夫附近的军事活动。

It included a special infrared sensor that could follow military activity such as missile launches.

它包括一个特殊的红外传感器，该传感器可以跟踪导弹发射等军事活动。

And because those hospitals are suffering without supplies or electricity, both limited by Israeli military activity.

而且这些医院都因以色列军事活动的限制而缺乏生活物资补给和电力供应。

The raid took place on Wednesday in the city of Nablus, a scene of frequent military activity.

这次突袭发生在周三的纳布卢斯市，那里经常有军事活动。

But I think the careful choice of words is meant to convey that some military activity will continue.

不过我认为，谨慎选择用词想表达的意思是，可能还会有一些军事行动继续进行。

It details American security policy, military presence and deployment, as well as recent military activities in the region.

该报告详细说明了美国的安全政策、军事存在、军力部署以及最近在亚太地区的军事活动。

It comes following a day of intensive military activity on the peninsula as our correspondent there Christian Fraser reports.

此前，克里米亚半岛发生了集中的军事行动。我们的当地通讯员Christian Fraser报道。

But last week, anonymous U.S. intelligence sources told reporters that Russia was stepping up its military activity in Syria.

但是上周，匿名的美国情报人员在接受记者采访时表示，俄罗斯正在加强其在叙利亚的军事活动。

The launch comes amid a gradual escalation of military activity by the two Koreas, the United States and Japan.

此次发射正值朝韩、美国和日本的军事活动逐步升级之际。

North Korea earlier said it will use its first military reconnaissance satellite to monitor U. S. military activities.

朝鲜早些时候表示，将使用首颗军事侦察卫星监视美国的军事活动。

Military activity with Russia does not preclude the fact that we have differences with the Russians over Bashar al-Assad.

虽然与俄罗斯展开军事行动，但这并不能排除我们在阿萨德一事上没有分歧。

Russia welcomed Pyongyang's declaration but called on the U.S. and South Korea to also reduce military activity in the region.

俄罗斯也对平壤的做法表示欢迎，同时也呼吁美国和韩国减少在该地区的军事活动。

Then, invasive species and military activity wiped out most of the populations.

然后，入侵物种和军事活动消灭了大部分人口。

Since 2010, China has stepped up its military activities in the South China Sea.

2010年以来，中国加强了在南海的军事活动。

We will not talk about numbers of troops or our plans for further military activities.

我们不会谈论军队的数量或我们进一步军事活动的计划。

And it does not deal with Iran's military activities in Syria, Yemen and other places.

并且不涉及伊朗在叙利亚、也门等地的军事活动。