It would break their hearts. I never went wrong before! I never will again.

那会使他们心碎的。我从前从来没干过坏事！以后我再也不敢了。

These service members, they are Australians, it has been breaking their heart witnessing the scenes.

作为澳洲人，这些救援服务者目睹了灾后现场，他们心里感到很难受。

Let others break their hearts over the old days and the men who'll never come back.

让别人为从前的日子和那些永不复生的人伤心去吧。

Because every time I tell someone I have Parkinson's, I know it breaks their heart a little bit.

因为每次我告诉某人我患有帕金森病，我知道这让他们有点心碎。

To look in someone's eyes and see their heart break.

- 看着某人的眼睛，看到他们的心碎。

Selling this house has to be breaking their hearts.

要卖掉房子肯定很难受。

All you're doing is promising you'll one day break their hearts.

你所做的一切只不过是保证有一天你会让他们心碎。

But sadly, the man who had fixed so many things for the residents of Wisteria Lane was now about to break their hearts.

可不幸的是，这个为紫藤镇的居民修好了很多很多东西的男人，现在要让他们伤心了。

The old wild country, the struggle in which his sister was destined to succeed while so many men broke their hearts and died, he can scarcely remember.

那个古老的蛮荒国度， 他的妹妹注定要在这场斗争中取得成功， 而许多人却心碎而死， 他几乎不记得了。

The men seemed gallantly to have forgotten she had tried her best to break their hearts in other days and the girls that she had done everything in her power to entice their beaux away from them.

男人们显得那么豪爽，好象已经忘记从前她挖空心思让他们伤心的那些事，而姑娘们似乎也不记得她曾想方设法引诱她们的情人的事了。