What a relief, then, to read a book that breaks the mould.

因此，能读到一本打破这一模式的书是多么令人欣慰。

So the trend we're looking at is chocolate breaking the mould.

我们看到的潮流是，巧克力打破了这种模式。

In television Netflix broke the mould in 2007 by using broadband connections to sell video subscriptions, undercutting the cable firms.

在电视领域，Netflix在2007年打破了这一模式，使用宽带连接来销售视频订阅，从而比有线电视公司更便宜。

They've also somewhat broken the mould with these eye-catching multi-storey homes.

他们还通过这些引人注目的多层住宅打破了常规。

Could ai break the mould, diffusing across the economy faster than other recent technologies?

人工智能能否打破常规，比其他最新技术更快地在经济中传播？

When a personal department is choosing between applicants they need to look for someone who's broken the mould and can think for themselves.

当人事部门选择申请人的时候应该考虑那些可以打破常规，为他们着想的人。