When they got home, Tess broke the news to her parents.

到了家之后，苔丝把这事儿跟父母讲了。

John is too emotional. You'd better not break the news to him.

约翰太情绪化了。你最好不要告诉他那个坏消息。

'Cause I didn't want anyone to get hurt when I broke the news.

因为我不想在和你坦白时让别人受伤。

Okay, so she actually broke the news to you that you'd been awarded together?

好吧，所以她真的向你透露了你们一起获奖的消息？

Wow. That is bad. You could have broken the news to me a bit easier.

哇。那太糟糕了。你本可以更容易地把这个消息告诉我的。

Hamedi broke the news of Amini's death and Elaheh Mohammadi wrote about her funeral.

哈梅迪公布了阿米尼去世的消息，埃拉赫·穆罕默德写了有关她葬礼的报道。

Every time I imagine breaking the news to my sister, I saw her heart break.

每当我想象把这个消息告诉我妹妹时 我都看到她心碎了。

Okay, so you've broken the news, you've cancelled your plan and you've apologised.

好吧，所以你说出实情，你取消了计划，并且道歉了。

Here's an example, the mom breaks the news of the great aunt passing away using LOL.

这里有一个例子，妈妈用“LOL”告诉她阿姨去世的消息。

I always tell them, I have to break the news to them, I studied American history and literature.

我总是告诉他们 我得告诉他们这个坏消息 我学的是美国历史和文学。

Miss Denker has broken the news that the households, here and at the Abbey, are to be reduced.

丹可小姐告诉了我这里和大宅都要裁员。

I'll send it to my lawyers in London and I'll break the news to the family tomorrow.

我会寄给我伦敦的律师，然后明天把这个消息告诉家里人。

She's hopeful, not confused. But the situation is hopeless, so I broke the news to her: “He's just not that into you.”

她是对此抱有期望，而不是困惑。但这个情况是无望的，所以我把消息告诉了她：他只是没那么喜欢你。

[William] We also broke the news to Casey.

- [William] 我们也向 Casey 爆料了。

I mean, it was, they break the news to you.

我的意思是，他们把消息告诉了你。

No, I wanted to break the news to her face-to-face.

露西：不，我想当面把这个消息告诉她。

When he broke the news to his congregation, a few parishioners cried.

当他向会众宣布这个消息时，一些教区居民哭了起来。

I just broke the news to her husband.

我刚刚通知她丈夫了。

He would have to break the news delicately.

他必须谨慎地宣布这个消息。

He was the one who had to break the news to us later.

他是后来不得不把消息告诉我们的人。