Germany, Austria, Italy, and France are today all European Union member states and have no militaristic intentions on conquering Switzerland.

德国、奥地利、意大利和法国如今都是欧盟成员国，没有征服瑞士的军国主义意图。

Italian fascism practiced similarly militaristic and expansionist policies.

意大利法西斯主义实行类似的军国主义和扩张主义政策。

I'm a very militaristic person, but you have to know when to use the military.

我是一个非常军国主义的人，但你必须知道什么时候使用军队。

Did he not for twenty years thereafter, resist all the temptations of imperialism, all the enticements of militaristic expansion?

此后二十年，他不是抵制了帝国主义的一切诱惑，抵制了军国主义扩张的一切诱惑吗？

The efficient and heartless bureaucracy behind Hitler's crimes gave rise to the expression " the banality of evil." Fascism in Germany turned ever more hateful and militaristic.

希特勒罪行背后高效而无情的官僚主义造就了“邪恶的平庸”一词。德国的法西斯主义变得更加仇恨和军国主义。

In addition, since oil and gas often prop up autocratic and militaristic regimes, reducing our dependence on fossil fuels will be a huge boon to democracy and to peace.

此外，由于石油和天然气经常支撑专制和军国主义政权，减少我们对化石燃料的依赖将极大地促进民主与和平。

They aren't necessarily bad guys, but they tend to have a bit of a mixed reputation, as they can be militaristic and are infamous for their constant squabbles around the galaxy.

他们不一定是坏人， 但他们的名声有点不好，因为他们可能是军国主义者， 并因在银河系中不断争吵而臭名昭著。

But then we might also remember that fifth-century Athens, which we look to as the birthplace of democracy, was also a militaristic society founded on chattel slavery, where women were completely excluded from politics.

但随后我们可能还记得，五世纪的雅典，我们视为民主的发源地，，也是一个建立在动产奴隶制基础上的军国主义社会，女性被完全排除在政治之外。

So while it’s tempting to say that World War II was about the Allies fighting for democratic ideals against the totalitarian militaristic imperialism of the fascist Axis powers, it just doesn’t hold up to scrutiny.

因此，虽然人们很想说第二次世界大战是盟军为民主理想而战，反对法西斯轴心国的极权军国主义帝国主义，但它经不起推敲。

Dostoyevsky's Russian chauvinism is often expressed in spiritual rather than militaristic terms.Following his lengthy exile in Siberia during the 1850s—the result of his association with the Petrashevsky Circle of radical intellectuals—he became a devout Orthodox Christian.

陀思妥耶夫斯基的俄罗斯沙文主义常常用精神而非军国主义的术语来表达。在 1850 年代长期流亡西伯利亚之后——这是他与激进知识分子彼得拉舍夫斯基圈子交往的结果——他成为了一名虔诚的东正教徒。