Only the rosy cheeks have faded.

只是朱颜改。

His face, usually so rosy, was now strangely mottled.

他的脸平常总是红扑扑的，现在却一块红、一块白，斑斑点点，样子非常奇怪。

In the Senate, things are even less rosy.

在参议院，情况就更不乐观了。

My girlfriend has rosy cheeks and blue eyes.

我的女友有红润的脸颊及一双碧蓝的眼睛。

Then the boy recovered, his cheeks again grew rosy.

这孩子逐渐恢复过来了，双颊也渐渐变得红润。

Things were looking rosy for Alexi McCammond.

亚历克西·麦卡蒙德的情况看起来很美好。

Eating nettles was a trick for rosier cheeks.

吃荨麻是让脸颊红润的秘诀。

The rosy picture might be fading from view.

乐观的画面可能正在消失。

But in Europe the financial picture is not so rosy.

不过欧洲的金融情况就没这么乐观了。

The little girl has rosy cheeks.

那个小女孩脸颊红润。