Eating nettles was a trick for rosier cheeks.

吃荨麻是让脸颊红润的秘诀。

But more recent data have looked rosier. Sentiment among consumers has rebounded.

但更多的近期数据看起来更加乐观。消费者信心已回弹。

" No-no more than Rosier deserved! " said Karkaroff, a real note of panic in his voice now.

“这——罗齐尔是罪有应得！" 卡卡洛夫的语调已经真的开始发慌了。

The immediate outlook for the economy is rosier than almost anywhere. That in part reflects the ground lost to covid-19.

经济的近期前景比几乎任何地方都要乐观，这在一定程度上反映了新冠夺走的阵地。

Projections for the next quarter are even rosier.

对下个季度的预测更加乐观。

And the higher the score, the rosier the hue.

分数越高，色调越红润。

She tends to wear rosier tones to complement her copper hair.

她倾向于穿玫瑰色的衣服来衬托她的古铜色头发。

And adding to this rosier picture for the economy are some strong earnings reports this week, especially for tech companies.

本周一些强劲的盈利报告，尤其是科技公司的盈利报告，为经济的乐观前景增添了色彩。

Its future is rosier than most people think, and alarger Universal would be well-placed to cash in on a recovery, goes the argument.

面对投资者，它解释称音乐行业已经开始逐渐回稳。有人认为，唱片业的前景要比大多数人想的美好，而且规模扩张的环球公司也将受益于行业复苏，使自己在未来处于有利地位。

But the spirit of Eve is strong in all her daughters forbidden fruit will look rosier to them than any in their own orchards, and the temptation to take just one little bite proves irresistible to the wisest.

但夏娃的精神非常强大，她所有的女儿都认为禁果比他们自己果园里的禁果更红润，即使是最聪明的人也无法抗拒只咬一口的诱惑。

He looked rosier than ever, and brought an atmosphere of freshness and health with him; but his eyes were disappointed and anxious as they met the invalid's look of eager question even as they grasped each other's hands.

他看起来比以往任何时候都更加红润，身上散发着清新健康的气息。但是当他们握着彼此的手时，当他们遇到病人急切询问的表情时，他的眼睛里充满了失望和焦虑。