France readies new salvo against meat substitutes labelling.

法国准备对肉类替代品标签采取新一轮行动。

The Israeli company Redefine Meat makes the substitute meat.

以色列公司 Redefine Meat 生产这种替代肉。

Supporters of plant-based protein say meat substitutes are healthier for people.

植物蛋白产品的支持者表示，肉类替代品更有益于身体健康。

Beyond Meat, which makes meat substitutes saw it's stock soar after it offered an IPO in early May.

肉类替代品生产商Beyond Meat在5月初进行首次公开募股(IPO)后股价飙升。

At the same time, business areas like plant-based meat substitutes and forest restoration offer the same companies big new opportunities, the report says.

与此同时，报告称，植物性肉类替代品和森林恢复等业务领域为这些公司提供了巨大的新机遇。

" It tastes fine, I can't really taste any-- like the meat substitute."

“味道不错， 我真的尝不出任何味道——比如肉类替代品。

Americans also handled their meat shortage like other countries by finding  meat substitutes.

美国人也像其他国家一样通过寻找肉类替代品来解决肉类短缺问题。

" Vegetarians and vegans found out how this fruit could be used as a meat substitute for pulled pork sandwiches and as a taco meat" .

" 素食者和严格的素食主义者发现，这种水果可以用来代替猪肉做三明治和玉米饼肉。"

For them, these meat substitutes could be cheese patties or eggs, which still had  plenty of protein to keep the country moving.

对他们来说，这些肉类替代品可能是奶酪馅饼或鸡蛋，它们仍然含有充足的蛋白质来维持国家的运转。

But also some quite surprising things, which tend to be thought of as healthy — like most supermarket breads, many breakfast cereals, and many milk and meat substitutes.

但也有一些令人惊讶的东西，它们往往被认为是健康食物——比如大多数超市里的面包、许多早餐谷物，以及许多奶制品和肉类替代品。

According to a recent British survey of meat-free burgers, ham, sausages, and other vegetarian or vegan meat substitutes, 28 percent of the products exceeded maximum recommended salt levels.

据英国一个最近的针对无肉汉堡、火腿、香肠和其他素食或纯素肉类替代品的调查，28%的产品都超过了最高推荐盐量。

Researchers estimate that producing plant-based meat substitutes results in, on average, around 90% less greenhouse gas emissions than an equivalent amount of beef, 63% less than pork, and 51% less than poultry.

研究人员估计，生产植物性肉类替代品的温室气体排放量平均比等量牛肉少 90% 左右，比猪肉少 63%，比家禽少 51%。

That does not make them all unhealthy by default--a soya-based meat substitute can be part of a balanced meal--but the frequent consumption of UPFs causes a constellation of issues.

这并不意味着它们默认都是不健康的——以大豆为基础的肉类替代品可以成为均衡膳食的一部分——但频繁食用 UPF 会导致一系列问题。