[C] easing the hostility between rich and poor.

缓和贫富之间的矛盾。

Rich and poor, black and white, so much goes wrong so often.

富人、穷人，黑人、白人，那么多人都轻易学坏了。

And why in some buildings there are separate entrances for rich and poor residents!

还有为什么一些楼要为富人和穷人开设两个单独的入口的社会热点！

And both rich and poor walk a similar amount.

在步行上，穷人和富人都差不多。

Many are aimed at narrowing the gap between rich and poor in Chile.

众多改革旨在缩小智利的贫富差距。

It could even worsen inequalities between rich and poor areas in wealthy countries.

它甚至可能加剧发达国家贫富地区之间的不平等。

These days though, the divide between rich and poor is greater than it has ever been.

然而现在，贫富之间的差距比以往任何时候都要大。

In 50 years, the gap between rich and poor has grown wider than ever.

五十年来 贫富悬殊从未如此严重。

And many towns with railroad tracks do not divide rich and poor people.

许多有铁路轨道的城镇并没有划分富人和穷人。

The project is aiming to bridge the vaccine gap between rich and poor countries.

该项目旨在缩小富国和穷国之间的疫苗差距。

Let's listen to the journalist Tom Bateman talking about rich and poor doors.

好了，我们来听听记者汤姆·贝特曼是怎么谈论贫富两处单独入口的。

Old and young, rich and poor, light-skinned and dark could all find themselves dragged away.

老人和年轻人，富人和穷人，浅色皮肤和深色皮肤都会发现自己可能被拖走。

Experts say food is wasted in both rich and poor countries, but for different reasons.

专家表示，无论是贫穷国家还是富有国家都在浪费食物，只是原因有所不同。

Oxfam often points out the huge wealth differences between the world's richest and poorest.

乐施会经常指出，世界上最富有的人和最贫穷的人之间存在巨大的财富差距。

In his day, Mendoza enjoyed tremendous popularity. He was adored by rich and poor alike.

门多萨在他的全盛时期深受大家欢迎，无论是富人还是穷人都对他祟拜备至。

Not only climate change, but also racism, extremism, the widening gulf between the rich and poor.

不仅是气候变化，还有种族主义、极端主义、富人和穷人之间日益扩大的鸿沟。

Mr. Duque said he wanted to find ways to reduce the gap between rich and poor.

杜克表示，他想找到缩小贫富差距的方法。

Finally, the popularity of buying lottery is due to the gap between the rich and poor.

最后，购买彩票的热潮是因为贫富差异而起。

They'll shrink the gap, the health equity gap, which is gigantic, between rich and poor countries.

他们会缩小贫富之间的健康差距，现今在贫困和富有国家之间，健康差距是一个巨大鸿沟。

But there is a large gap between rich and poor countries when it comes to vaccine access.

但是，在疫苗接种方面，富裕国家和贫穷国家之间存在巨大的差距。