Virgin was started by Richard Branson at 34.

理查德·布兰森 34岁才创办维珍航空。

Richard Branson is not your typical uptight businessman.

理查德·布兰森不是典型的保守商人。

Richard Branson's Virgin Galactic seems to be the most tourism focused.

理查德·布兰森的“维珍银河”似乎是最关心旅游的。

So in true Richard Branson's style, he did just that.

按照理查德·布兰森的风格，他做到了。

No word if Musk, Jeff Bezos, or Richard Branson responded to the invitation.

不过，对于Musk, Jeff Bezos, 和 Richard Branson是否接受邀请，却并没有得到答复。

Richard Branson, he's not your typical uptight businessman.

理查德·布兰森不是那种典型的保守商人。

Richard Branson drew on his creativity, took risks, and never shied from a challenge.

理查德·布兰森利用他的创造性进行冒险，并且从不回避挑战。

Your options just shrank as billionaire Richard Branson's virgin orbits recently filed for bankruptcy.

随着亿万富翁理查德·布兰森的维珍轨道公司最近申请破产，你的选择就减少了。

Amazon founder Jeff Bezos and Virgin boss Richard Branson have also entered the space tourism race.

亚马逊公司创始人杰夫·贝索斯和维珍集团总裁理查德·布兰森也都加入了这场太空旅游业竞赛。

Why does Richard Branson care about preserving the Earth and its beauty quite so much?

为什么理查德·布兰森如此关心保护地球及其美丽？

Amazon founder Jeff Bezos and Virgin Group founder Richard Branson both went to space earlier this year.

亚马逊创始人杰夫·贝索斯和维珍集团创始人理查德·布兰森今年早些时候都登上过太空了。

It's a far cry from the ambitious hopes Virgin Galactic Founder Richard Branson expressed earlier this year.

这起悲剧同维珍银河创始人理查德·布兰森今年早些时候预期所达成果大相径庭。

And Virgin Galactic's Richard Branson says his spaceship will be ready for its first tourist trip within months.

维珍银河公司的理查德·布兰森表示，他的宇宙飞船将在几个月内完成首次旅行。

But it wasn't actually Richard Branson who came up with that name, it was one of his first employees.

但这个名字不是布兰森想出来的，是他的第一批员工之一。

Richard Branson has certainly followed his own advice, and it's helped him lead a successful and passionate life.

理查德·布兰森的确是按照自己的建议去做的，这让他的人生变得成功而富有热情。

Conclusion Richard Branson could have continued to struggle through school, doing things he hated and that he didn't care about.

结尾理查德·布兰森本应继续在学校里争取好好学习、做着自己讨厌和不在乎的事情。

Richard Branson, he could have continued to struggle through school, doing things he hated and that he didn't care about.

理查德·布兰森本可以继续在学校里苦苦求学，做他讨厌和不在乎的事情。

Whoa. Whoa. This is amazing. Whoa. Unlike Jeff Bezos and Richard Branson's flights, this plane isn't on a rocket aimed at space.

太让人激动了！与杰夫·贝佐斯和理查德·布兰森的飞行不同，这架飞机不是靠火箭推进飞向太空的。

Swashbuckling entrepreneur Richard Branson has hurtled into space aboard his own winged rocket ship, beating fellow billionaire Jeff Bezos by nine days.

具传奇色彩的企业家理查德·布兰森搭乘自已的带翼火箭飞船飞向太空，比同为亿万富翁的杰夫·贝索斯提前9天进入太空。

Richard Branson, well, he clearly followed his own advice, and this has led him to a successful and passionate life.

理查德·布兰森遵循了自己的建议，这帮助他过上了成功而充满激情的生活。