Why are you so mean to me?

你为什么对我这么吝啬？

Okay, " What God means to me."

好了，“我心中的上帝”。

It was really mean to me.

那软件对我很不友好。

You were mean to me again!

你又对我这么差劲！

I mean, to me, it was remarkable.

我是说，对于我来说，简直难以置信。

You don't know how much this means to me.

你不知道这（个忙）对我有多重要。

So? Your mother's mean to me.

那又如何？你妈也常欺负我。

Aw, why are you so mean to me?

你干嘛对我这么刻薄？

I would do interviews, and people would be mean to me.

我上访谈节目，那些人对我也很苛刻。

Y-You guys are always so mean to me.

你们总是欺负我。

You have no idea what he meant to me.

你根本不知道他对我的意义。

Really? You don't know what that means to me.

真的吗？我受宠若惊了。

Jesus, you don't know what Christmas means to me?

上帝，你不知道圣诞节对我意味着什么吗？

She never says anything mean to me about being black.

她从来没有因为我是黑人而说些刻薄的话。

Really? You don't know what that means to me.

真的吗 你不晓得这话对我而言多么有意义。

What Louis Vuitton means to me, this is a huge question.

路易威登对我来说意味着什么？这个问题太宽泛了。

And it does't even explain how much they meant to me.

我甚至无法用言语表达他们对我意味着什么。

I'm really surprised how much she means to me, really.

我很意外她对我会如此重要。

I didn't realize how much my home means to me.

我以前没有意识到我的房子对我来说有多重要。

Don't be mean to her. - You're mean to me.

别凶她。 - 你对我就超凶啊。