James was definitely the more artistic one of us, who would making these intricate rocket ships and stuff.

詹姆斯肯定是我们之中更有艺术感的那个，他喜欢拼装那些很复杂的火箭飞船模型什么的。

But environmental groups want new federal rules to save the species, including one to make ships slow down for whales.

但是环保组织希望新的联邦法规来拯救这个物种，包括让船只为鲸鱼减速。

It's the organization of the planks that makes the ship.

正是木板的组织结构造就了这艘船。

Efforts to make ships more efficient, and therefore less polluting, are also likely to reduce noise.

提高船舶效率、减少污染的努力也可能会降低噪音。

Nejdanov thought of the rope that is flung to the quay to make fast a ship.

Nejdanov 想到了系在码头上用来系船的绳索。

But it seems to me that a ship like that makes this one here a bit superfluous, really.

不过我觉得那边的船让这里的一艘相形见绌了。

Certain ideas simply cannot be actualized without a true understanding of the world; you can't make a rocket ship without understanding physics.

没有对世界的真正理解，某些想法根本无法实现；不懂物理学就无法造出火箭飞船。

The Deering had been returning from delivering cargo to Rio when the ship last made contact to report that it had lost its anchors.

当这艘船最后一次联系报告它失去了锚时，Deering 号正从向里约热内卢运送货物返回。

Wen said her paper sculpting technique was refined after taking a class in junior high school, where she learned to make ships and build models out of paper.

温说，她的纸雕技术是在初中上了一堂课后进步的，在那里她学会了用纸做船和模型。

In late August a medical evaluation determined that he needed to have his operated upon and when his ship made port in the Scottish city of Aberdeen it was removed.

八月下旬，医学评估确定他需要接受手术，当他的船在苏格兰阿伯丁市靠港时，它被移走。

While this hasn't eliminated maritime disasters,   it has gone a long way to making ships safer and ensuring that the noble actions of the people  on the Titanic were not undertaken in vain.

虽然这并没有消除海上灾难，但它大大提高了船舶的安全性，并确保人们在泰坦尼克号上所做的崇高行动不会白费。