They said the law bars nearly all public discussion of homosexuality.

他们说，法律禁止了几乎所有对同性恋的公开讨论。

The stories have led to public discussion in the United States.

这些报道引起了美国公众的讨论。

But, over time, the subject of the kidnapping and hostages mostly disappeared from public discussion.

但是，随着时间的推移，绑架和人质的话题几乎从公众讨论中消失了。

The school board wants more details from state authorities and public discussion before decisions can be made.

学校董事会希望在做出决定之前从州当局和公众讨论中获得更多细节。

And, you know, certainly there has been a real public discussion about the captivity of whales and other marine mammals.

而且，当然已经有很多公开讨论都谈到鲸鱼及其他海洋哺乳动物被圈养的议题。

This moment calls for public discussion, and we want our customers and people around the country to understand what is at stake.

此次事件需要公之于众，我们希望用户还有本国公民能够了解政府对于用户的加密数据正虎视眈眈。

Public discussion of the mass killings of the mid-60s is rare.

很少有人公开讨论 60 年代中期的大屠杀。

It's particularly striking centuries later when these issues are still prominent in public discussions about social justice and women's rights.

几个世纪后， 当这些问题在关于社会正义和妇女权利的公开讨论中仍然很突出时， 这一点尤其引人注目。

Custom, if not law, prescribed that women should not take part in town meetings or enter into public discussions of religious questions.

习俗， 如果不是法律，规定妇女不得参加城镇会议或参与宗教问题的公开讨论。

Cook described the ruling as an example of government overreach. He called for public discussion. He said Apple wants " people around the country to understand what is at stake."

库克称这将树立政府越权的先例，他呼吁进行公众讨论，他说苹果希望“全国民众能明白什么会处于风险中”。

Although there are still many challenges to overcome, regardless of the final outcome, the open and rational public discussion on this matter underscores the importance of public participation and collective brainstorming and its value should not be underestimated.

尽管仍有许多挑战需要克服，但无论最终结果如何，关于这一问题的公开和理性公众讨论都强调了公众参与和集体头脑风暴的重要性，其价值不应被低估。

It was generally known that Lanfear had not long to live, and the Laboratory was hardly opened before the question of his successor in the chair of Experimental Evolution began to be a matter of public discussion.

众所周知，Lanfear 的寿命不长，实验室刚刚开放，他的继任者担任实验进化主席的问题就开始成为公众讨论的话题。

Scott added that through facial recognition, the government has created " a digital ID of millions of Americans" . He added: " And they did this without a public discussion or consent – taking photos collected for one purpose and using it for another" .

斯科特补充说，通过人脸识别技术，政府已经创建了" 数百万美国人的数字身份" 。他补充说：" 他们没有经过公众讨论或同意就这么做了—为某一目的来拍摄照片收集信息，又把它们用于另一个目的。"