Come on, Vicki. Live a little. No pun intended.

来吧，Vicki。试一试(活下去)。没有一语双关的意思。

We're born, we live a little while, we die.

我们出生，我们活上一阵子，我们死去。

We lived a little bit different than other children around us.

我们的生活与周围其他孩子有点不同。

A long, long time ago, there lived a little boy named Torad.

很久很久以前，这里住着一个叫特拉德的小男孩。

Here in the village of Maussane lived a little shepherd boy, Guillaume.

在摩珊的村子里住着一个小牧童，叫纪尧姆。

And everyone Was Like, just stop with your healthy food. Live a little.

“不要再吃你的健康食品了，及时行乐。”

Once upon a time there lived a little boy whose name was Hans.

很久以前有个小男孩，他的名字叫汉斯。

So stand up, get outside, and live a little...longer than you would have.

所以从现在开始，站起来，到户外走一走，那就可以更长寿一点。

I just wanted to make their lives a little bit better to relieve their pain.

我只是想让他们的生活更好一点来减轻他们的痛苦。

I'm really grateful for the chance to live a little less hectically for a while.

我真的很感谢能有这样的机会，不那么忙碌地生活一段时间。

I'm really grateful for the chance to live a little less hecticly for a while.

我真的很感谢能有这样的机会，不那么忙碌地生活一段时间。

In fact, although they lived a little bit different times it could've potentially outrun T-Rex.

事实上，尽管生活的时期有点不同，它可能比霸王龙要快。

If you're traveling, I feel like you gotta try all the things and live a little.

如果你在旅行，我觉得你应该尝试所有的东西，尽情享受生活。

We just have to shift our lives a little, so we can say, " I'm a weaver, we're a weaver."

我们只需稍微 改变一下自己的生活，这样我们就能说，“我是一个织网者，我们都是织网者。”

And I think actually over time, I've come to realize you've got to live a little bit more in the moment.

随着时间的推移，我意识到你应该多活在当下。

Are you willing to let yourself just live a little more?

你愿意让自己多活一点吗？

YOu shOuld. GO ahead. Live a little.

的确，慢慢看，享受人生。

She wanted to get out and live a little.

【live】她想出去享受一下生活。

Hey, you ever look into living a little closer by?

你想过搬到近一点的地方住吗？

Too busy to live a little? not gonna fly.

忙得不会生活了吗 这可不是借口。