Since we believers all will be the consummating part of the New Jerusalem, we have to be renewed to be as new as the New Jerusalem (Rev. 21: 2).

既然我们信徒都将是新耶路撒冷终极完成的部分，我们就必须被更新，像新耶路撒冷一样新（启二一2）。

I saw the Holy City, the new Jerusalem, coming down out of heaven from God, prepared as a bride beautifully dressed for her husband.

我又看见圣城新耶路撒冷由　神那里从天而降，预备好了，就如新妇妆饰整齐，等候丈夫。

She was getting away from Tipton and Freshitt, and her own sad liability to tread in the wrong places on her way to the New Jerusalem.

她正在远离蒂普顿和弗雷希特，以及她自己在前往新耶路撒冷的路上走错地方的可悲责任。

In America, progress was possible, and the wrongs committed against the Indians, the wildlife, the land itself, could be explained away in terms of the rational control of environment necessary for the building of a New Jerusalem.

在美国，进步是可能的，对印第安人， 野生动物，及土地本身所犯下的错误，都可以用为建设一个新耶路撒冷所必须的 对环境的理性控制来解释。