The old man got a lift into town.

老人搭便车进了城。

Little Robby lifted his book into the air.

小罗比把书举到空中。

Harry lifted the silvery substance into it with his wand.

他用魔杖把那些银色的物质收集到里面。

It lifted an inch into the air and drifted sideways silently.

箱子悬起了一英寸，悄没声儿地飘到旁边。

The band hired a crane to lift the piano into the theatre.

乐队组用上台起重机把钢琴搬进剧场。

Rodrigo purses her lips, lifting her bag of clothes into the frame.

罗德里戈噘起嘴唇，把装着衣服的袋子放进镜头里。

The leaves were lifted into the air by a sudden blast of wind.

树叶被突然来得一阵风刮到了空中。

Grandfather lifted the lamb carefully into the cart, and they started for home.

爷爷小心翼翼地把小羊抬上车，他们就动身回家去了。

As the sinking bow angled down, lifting the stern high into the air.

下沉的船头倾斜下来，把船尾举到空中。

I woke up to find the doctor lifting me very carefully into my own bed.

我醒来时，发现医生正小心地把我抱回我的床上。

The Snow Queen waved her arm and a snowstorm lifted Gerda up into the sky.

冰雪皇后挥了挥手臂，暴风雪就把格尔达吹到了天空。

Two of them seized Neville by the ears and lifted him into the air.

其中两个揪住纳威的耳朵把他拎了起来。

Whereupon he lay down sullenly and allowed the crate to be lifted into a wagon.

于是他强忍愤怒卧了下来，任凭他们把箱子装上一辆马车。

When I lifted my left hand into the air, the small men began to shout.

当我朝天空举起左手时，这些小人开始叫喊。

I'm lifted into the back of the EMT truck, and the police calls are closer.

我被抬到救护车的车厢里，瞀察通讯的声音更近了。

With a squawk, Zazu lifted into the air, barely avoiding having his beak bitten in half.

随着一声尖叫，沙祖飞向空中，他的喙差点被刀疤咬成两半。

The video and photos show the boy being lifted into an ambulance by a rescue worker.

视频和照片中显示，男孩被搜救人员抬进了救护车。

So, over an eight-day period, workers used machinery to lift the concert hall into the air.

因此，经过八十多天的时间，工人使用千斤顶把音乐厅抬高。

So in the new version, they animated the character sitting down while lifting Simba into the air.

所以在新版本中，他们通过动画演绎了 Simba 在空中坐下的场景。

Completed in 2000, this huge ferris wheel was built on its side, and painstakingly lifted into place.

这座巨大的摩天轮於 2000 年落成，以艰难卓越的技术耸立於河岸。