Quads R Us? The Tin Wheels Club? .

瘫痪反斗小组 锡制轮椅俱乐部。

1998 is the first year when Walmart exceeded Toys " R" Us in toy sales.

1998年是沃尔玛玩具销量超过玩具“R”的第一年。

This might not happen at Toys " R" Us' international locations though.

然而，这可能不会发生在玩具“R”的国际市场。

And Toys " R" Us wanted to stay open through at least the 2018 holiday season.

而玩具“R”则希望至少在2018年的假期里保持开放。

After 70 years of business, Toys " R" Us announced yesterday it's closing its doors in America.

在经历了70年的商业发展之后，玩具反斗城昨日宣布将关闭在美国的大门。

Like roughly 95 percent of all retail workers, Toys R Us and Sears employees aren't in a union.

和95%左右的零售业员工一样，玩具反斗城公司和西尔斯公司的员工不在同一个工会组织中。

Apparently we're registered at Babies R Us.

显然我们已经在宝宝就是我们注册了。

When Toys R Us, preparing for liquidation, said it wouldn't pay severance to more than 30,000 employees, OUR organizers stepped in.

玩具反斗城公司准备进行破产清算时曾表示，不会向三万多名员工支付遣散费，尊严团结组织随即介入。

OUR is now putting Sears Holdings Corp. employees in touch with Toys R Us workers who can preach the power of collective action.

目前，尊严团结组织正在让西尔斯控股公司和玩具反斗城公司的员工保持联系，发挥集体行动的力量。

That's one of the reasons why Toys " R" Us and the era of the large American toy store is coming to an end.

这就是为什么玩具“R”和美国大型玩具店的时代即将结束的原因之一。

It often comes with dire consequences -- Payless, Toys " R" Us.

它通常会带来可怕的后果——Payless，Toys “R”Us。

I get that call from Toys" R" Us.

我接到了玩具公司的电话。

It's it's that I'm Here I am about to pop and he's out picking up some shop girl at Sluts 'R' Us!

就是我在这里， 我即将流行起来， 而他正在 Sluts 'R' Us 挑选一些女店员！

The Black Friday frenzy was still alive and well in some places, like the Toys " R" Us store in New York's Times Square, but there may have been a bit of nostalgia at play.

黑色星期五的购物狂潮在一些像纽约时代广场反斗城玩具商店等地仍然持续, 但人们在这里往往是为了怀旧。

That's a good sign for the U.S. economy, but the store closings we've told you about in recent years, from reductions in Sears and Macy's stores, to the bankruptcy of Toys " R" Us, are not good signs.

这对美国经济来说是个好兆头，但是我们最近几年告诉你的商店倒闭，是因为西尔斯和梅西百货店的减少，对玩具“R”我们破产，是不好的迹象。

I mean so emotionally just remembering like standing in Toys R Us looking at Barbies with the plastic sheet over it and everything in you wanted to take it off and take everything apart and touch everything.

我的意思是，当我回想起站在玩具反斗城，看着用塑料布盖着的芭比娃娃时，我的情绪非常激动，我想把里面的所有东西都拿下来，拆开，触摸它们。

It’s reported that the mother of a boy who once asked her for one of the Transformer figures while in Toys R Us in the U.S. ended up having the entire collection at one point.

据报道，一个男孩的母亲曾在美国的玩具反斗城中向她索要其中一个变形金刚模型，结果一次性拥有了整个系列。