" Quite right." The Director nodded approvingly.

“很对。”主任赞许地点点头。

" You paid attention, " he smiled approvingly.

“你注意到了。”他赞许地笑了起来。

“Did he, now? ” said Madam Pomfrey approvingly.

“是吗？”庞弗雷夫人赞许地说。

This spirited burst from Beth electrified the club, and Jo left her seat to shake hands approvingly.

贝思的这一热情洋溢的突然发言，震动了整个俱乐部，乔离座去与她握手，表示赞同。

" The Fire Hawks! Finally, a team I can get behind! " Anger said approvingly.

“火鹰队！终于有一支我可以支持的球队了！”怒怒赞许地说。

The Nazi-Soviet alliance of August 1939 was “cemented in blood”, Stalin said approvingly.

纳粹和苏联在1939年8月的结盟是“鲜血凝成的”，斯大林赞许地说道。

Gerald was ominously silent although he kissed Scarlett and pinched Melanie's cheek approvingly and called her " Cousin Melly" .

杰拉尔德尽管也吻了思嘉，并在媚兰的脸颊上表示赞许地拧了一下，叫了声" 媚兰姑娘" ，可始终保持一种令人不安的沉默态度。

'It is quite right, my dear, ' retorted her father approvingly, 'to be exact.

“完全正确， 亲爱的，” 她父亲赞许地反驳道， “准确地说。

" Ha ha" ! echoed Tuppence approvingly, as she rose.

“哈哈” ！塔彭丝起身时赞许地附和道。

" That seems like a good idea, " replied the boy, approvingly.

“这似乎是个好主意， ” 男孩赞许地回答。