We were primarily a sugar plantation town.

我们镇基本上就是个糖料种植场。

When the local sugar plantation closed, the company he worked for went down with the plantation.

后来当地的甘蔗园倒闭了，他所在的公司也随之关张。

The report also found that fewer than one-third of Queensland's sugar plantations used techniques to reduce the use of pesticides.

该报告还发现，昆士兰州只有不到三分之一的甘蔗种植园采用科学技术来降低农药的使用。

So no sugar plantation can come here -- he's got this land for his family?

所以没有甘蔗种植园可以来到这里——他为他的家人得到了这块土地？

They sold them to the Portuguese, who then trafficked these people to giant sugar plantations.

他们将他们卖给葡萄牙人，然后葡萄牙人将这些人贩运到巨大的甘蔗种植园。

Epps' premises were bounded on one side by Carey's, a very extensive sugar plantation.

Epps 的场地一侧与 Carey's 相邻，Carey's 是一个非常广阔的甘蔗种植园。

MATTHEW CASEY: People refer to a sugar plantation as a factory in a field.

马修·凯西：人们将糖料种植园称为田间工厂。

Our number decreased as we advanced—nearly every sugar plantation requiring the services of one or more.

我们的人数随着我们的进步而减少——几乎每个甘蔗种植园都需要一个或多个人的服务。

Some planters, owning large cotton and sugar plantations, have none other than the labor of slave women.

一些拥有大型棉花和甘蔗种植园的种植园主，除了奴隶妇女的劳动外别无他法。

But it so happens, that many of the principal proprietors of the sugar plantations reside in Great Britain.

但碰巧的是， 糖料种植园的许多主要所有者都居住在英国。

That phenomenon extended to other  fruit companies as well as sugar plantations, gold mines, shipping lines, and railroads.

这种现象延伸到其他水果公司以及甘蔗种植园、金矿、航运公司和铁路。

Large cotton and sugar plantations line each shore, extending back to the borders of interminable swamps.

大型棉花和甘蔗种植园排列在两岸，一直延伸到无边无际的沼泽的边界。

For some time I lived by odd-jobbing for the blacks on the sugar plantations, fetching and carrying and so on.

有一段时间，我靠在糖料种植园里给黑人打零工、搬运东西等生活。

Epps was in the habit of hiring me out on sugar plantations during the season of cane-cutting and sugar-making.

埃普斯习惯在砍甘蔗和制糖的季节雇用我去甘蔗种植园。

That happened in the 1860s… when many slaves revolted against the wealthy… especially sugar plantation owners who fled in search of a new place to set up shop.

这种情况发生在 19 世纪 60 年代，当时许多奴隶反抗富人，尤其是糖种植园主，他们逃离家园寻找新的开店之地。

While cutting cane is low-paid and grueling, workers from across Guatemala still migrate to the sugar plantations to find jobs at harvest time.

虽然砍伐甘蔗收入低而且很累，但来自危地马拉各地的工人仍然在收获季节迁移到甘蔗种植园寻找工作。

He is a man of vast wealth, holding, as I have been told, an interest in over forty different sugar plantations in Louisiana.

他是一个非常富有的人，据我所知， 他在路易斯安那州拥有 40 多个不同的甘蔗种植园。

In the 18th century, the Caribbean islands including Nevis were the home of sugar plantations generating vast amounts of wealth for the European colonial powers.

18世纪，包括尼维斯在内的加勒比海岛屿是甘蔗种植园的所在地，为欧洲殖民列强创造了大量财富。

Many of them invested some of their pirate treasure in sugar plantations, which, by 1700 were thriving at both producing sugar and working people to death.

他们中的许多人将他们的一些海盗财宝投资于糖料种植园，到 1700 年，这些糖料种植园在生产糖料和劳动人民方面蓬勃发展。

There's a famous reading of Mansfield Park where Edward Said shows that Mansfield Park is actually operating on the proceeds of a sugar plantation in Antigua.

爱德华·赛义德 (Edward Said) 有一篇著名的曼斯菲尔德公园读物， 其中表明曼斯菲尔德公园实际上是在利用安提瓜糖料种植园的收益运营。