Even the wind seemed flung like a flag as it lashed the houses and rattled the hoardings.

就连风也像一面旗帜一样挥舞着，拍打着房屋，使围板嘎嘎作响。