He was greeting supporters Sunday night after his landslide victory.

周日晚上，在赢得压倒性胜利后，他向支持者致意。

Polling data predict a landslide victory for the yes vote.

民调数据预测，支持自治权一方会获得压倒性的胜利。

Bill de Blasio will replace Michael Bloomberg after winning a landslide victory.

比尔·德布拉西奥以压倒性胜利当选，并将接任现任市长迈克尔·布隆伯格。

His successor, Hailemariam Desalegn is expected to win a landslide victory.

继任者迪塞雷根有望大获全胜。

Sunday's elections handed Maduro's socialist allies a landslide victory in the national congress.

周日的选举使马杜罗的社会主义盟友在国民议会中获得压倒性胜利。

The Serbian President Aleksandar Vucic has claimed a landslide victory for his party in Sunday's elections.

塞尔维亚总统亚历山大·武契奇宣布其政党在周日的选举中获得压倒性胜利。

Hun Manet's ruling Cambodian People's Party won a landslide victory in the July 23 general election.

洪玛奈领导的执政党柬埔寨人民党在7月23日的大选中赢得压倒性胜利。

And in Costa Rica, Carlos Alvarado has won a surprise, a landslide victory in the presidential runoff election.

在哥斯达黎加，卡洛斯·阿尔瓦拉多在总统选举决赛中以绝对优势赢得了惊喜之胜。

Serbian President Aleksandar Vucic has declared a landslide victory for his party in a parliamentary vote held on Sunday.

塞尔维亚总统亚历山大·武契奇宣布，其所在政党在周日举行的议会投票中获得了压倒性胜利。

Armenia's acting Prime Minister Nikol Pashinyan has consolidated his authority with a landslide victory in a snap parliamentary election.

亚美尼亚代理总理尼科尔·帕希尼扬以压倒性优势取得了议会提前选举的胜利，巩固了他的政权。

The first results from Madrid's regional elections suggests a landslide victory for the center-right, which governs the Spanish capital.

马德里地区选举的初步结果表明，统治西班牙首都的中右翼获得压倒性胜利。

This anger spilled out onto the streets and built up until 1998, when Hugo Chavez was elected President in a landslide victory.

对此感到愤怒的情绪弥漫到整个大街小巷，并一直不断积聚，直到1998年，乌戈·查韦斯以压倒性的胜利当选为委内瑞拉总统。

It's the first budget since the Prime Minister Narendra Modi won a landslide victory two months ago. From Delhi, S. M. reports.

这是自总理莫迪两月前赢得压倒性的胜利后的第一个预算，记者在德里报道。

VIKTOR ORBAN AND Fidesz, his party, won a landslide victory on April 8 that gives them a supermajority of seats in Hungary's parliament.

4月8日，维克托·欧尔班及其政党青民盟在匈牙利议会中赢得了绝对多数席位，取得了压倒性胜利。

Exit polls from the Romanian general election are indicating a landslide victory for the governing center-left coalition led by the Prime Minister Victor Ponta.

罗马尼亚总统选举民调显示，总理维克多·蓬塔领导的执政的中间偏左联盟取得压倒性胜利。

After 10 years there, he won a seat in the U.S. Senate in a landslide victory.

在那里工作 10 年后，他以压倒性优势赢得了美国参议院的席位。

The British people were in favour of this and Labour won a landslide victory in the election.

英国民众对此表示支持，工党在选举中获得压倒性胜利。

It was just the enormous scale of that landslide victory, a majority that came as a surprise.

这只是压倒性胜利的巨大规模， 令人惊讶的多数。

When the Bharatiya Janata Party (BJP) won a landslide victory in India's general election in 2014, its leader, Narendra Modi, was something of a mystery.

印度人民党(BJP)在2014年的大选中获得压倒性胜利时，其领导人纳伦德拉莫迪还是个谜。

Greece's conservative New Democracy party leader Kyriakos Mitsotakis vowed to speed up reforms following his landslide victory in the country's second election in five weeks.

希腊保守派新民主党领袖米佐塔基斯在五周内的第二次选举中获得压倒性胜利后，誓言要加快改革。