Do you know about the Mayflower, little kiddies?

你们知道五月花号吗，孩子们？

This job sucks you dry. So you better kiss those four little kiddies of yours good-bye.

这个工作会把你榨干。所以你最好向你的四个宝贝告别吧。

You kiddies know about the Mayflower?

孩子们，你们知道五月花号吗？

He made us hide out in the store so we could steal all the kiddies' charity money.

是他要我一起藏在店里去偷捐给小孩的钱。

Do you kiddies know about the Mayflower?

孩子们，你们知道五月花号吗？

(though it does allow kiddies in a few afternoons a week).

（尽管他们在一周中的某几天下午也是允许孩子进入的）。

Now Woody is inspiring kiddy sketches, embroidery, tree ornaments even fingernail art.

现在，伍迪正在引发儿童素描、刺绣、树木装饰品甚至美甲艺术等一系列创作。

I'm done with the kiddy toys. It's Tonka Truck time.

我受够了幼儿玩具 现在是卡车卖场。

And a bunch of candy in case the costumed kiddies come to the house.

还有一堆糖果，以防那些盛装打扮的小孩串门。

You know what? You can go hang out with the rest of the kiddies.

知道吗? 你还是站一边跟小毛孩去玩吧。