Once established, such a culture will kick start a cycle of positivity.

一旦这种社会和文化得以建成，这种文化就会开启一种良性循环。

Stimuli that kick start the physiological processes of muscle adaptation.

刺激会启动肌肉适应的生理过程。

This marked a ceremonial beginning to kick start this trial.

这是启动这场审判的仪式。

In such a frugal environment, the pika's farming helps to kick start the food chain.

在如此俭朴的环境，鼠兔的耕作有助于推动整个食物链。

It's a holiday weekend in the United States where Americans are kicking off the start of the summer season.

这是美国的假日周末，美国人迎来了夏季。

Supports say the bill calls the future logging career act, will help to kick start the next generation of loggings.

支持者表示，这份称为未来伐木作业的法案将帮助下一代开始伐木工作。

The most efficient way of making acetaldehyde at the time used a particular catalyst, a thing to kick start the reactions.

当时制造乙醛最有效的方法使用了一种特殊的催化剂，就是一种启动反应的物质。

But this really kick started most of the programs that we wrote in Scratch.

但这确实启动了我们在Scratch中编写的大多数程序。

These gentle, lovely gatekeepers welcomed her and kick started what was to be a trip Ginni would never forget.

这些温柔可爱的看门人欢迎了她，并开始了 Ginni 永远不会忘记的旅行。

This natural color shift, combined with the decreasing brightness, tells our body to kick start the production of melatonin, which makes us feel sleepy.

这种自然的色温变化，加上亮度的下降，会告诉我们的身体开始生产褪黑激素，使我们感到困倦。

This is CNN 10. Here to help you kick start your week with some of the top stories of the day and having a little bit of fun along the way.

这里是CNN 10。来这里，和我们一起用头版头条开启新的一周，并从中获得乐趣。

As the bee moves from flower to flower, the pollen falls off hopefully dusting the female reproductive structure that fertilizes the plant's reproductive organs kick starting the production of seeds and new plants.

当蜜蜂从一朵花飞到另一朵花上时，花粉脱落后，有希望撒在花的雌性生殖结构，之后植物生殖器官受精，从而启动种子和新植物的生长过程。

Not to worry, I hope that it inspired you to try some of our favorite American foods, and if not, it's done with, and we are gonna kick off Christmas starting next week.

别担心，我希望它能激发你尝试一些我们最喜欢的美国食物，如果没有，那就结束了，我们将从下周开始迎接圣诞节。

And, trust me, it'll be a huge kick start in terms of your effectiveness in communication and you'll be having such clearer and more satisfying conversations as a result of tuning into this business of intonation of getting the song right.

而且，相信我，这会让你在沟通效率方面进步巨大，你的对话将更清晰和更令人满意，这是当你掌握了正确的音调的语调之后的效果。

Or if you want to be silly, you could sonify the annual number of Prussian cavalry members killed by horse kicks, starting in 1875. Broderick: In both of these clips, you can hear the data pretty clearly.

或者，如果您想傻一点，您可以对从 1875 年开始每年被马踢死的普鲁士骑兵人数进行声音化。 布罗德里克：在这两个片段中，您可以非常清楚地听到数据。