And everything in the flat was damp.

公寓里的所有一切都是潮湿的。

Mechanized farming works best in the flat bottom valleys of the lowland.

机械化农具最适宜在山谷低地的平坦处工作。

Then I went out, leaving them both in the flat.

然后我就出门去，把他们俩留在房里。

Yeah, he also had Franco wide open in the flat.

可他居然让弗兰科如入无人之地。

Last night, very late, the neighbours in the flat above me were being really loud.

昨晚，很晚了，我楼上公寓的邻居非常吵。

Hi, um, I live in the flat just below you. I don't think we've met.

你好，我就住你家楼下，但好像没见过你。

A more complex version of this light spot can be found in the flat worm, planaria.

扁形动物中的涡虫 则拥有更复杂的感光点结构。

So, resistance in Belgium, which is in the flat country except for the Ardennes was very, very difficult.

而比利时地处平原地区除了阿登高地 抵抗起来非常艰难。

The murder of the old woman, all the people in the flat...I didn't know anything about that.

杀害一位老妇人，整幢公寓的人...我和这些毫不相干。

It's lucky the furniture in the flat is in Amy's name. She'll have that at all events.

“幸而住房的全套家具都是写在阿美名下的。不管怎么说这些东西她还都能落下。”

She had lived in the flat for thirty years and was a veritable magpie at hoarding

老妇人在这套公寓里住了30年，她又是个名副其实的收藏家。

I didn't want to be in the flat alone.

我不想一个人呆在公寓里。

And there's Isaiah Pacheco in the flat. No one's covering him.

以赛亚·帕切科也在公寓里。没有人掩护他。

He's getting open in the flat he's getting open down the field.

他在公寓里越来越空，在外场也越来越空。

It will be nice for Lily to have pictures of her dad in the flat.

如果莉莉能在公寓里看到她爸爸的照片就好了。

The police also found a quantity of ammunition in the flat.

【quantity】警方还在公寓里发现了一些弹药。

The bell in the flat kitchen whirred. Vivienne hurried to press the latch button.

平坦的厨房里的铃声呼呼地响着。薇薇安赶紧按下门锁按钮。

I was alone in the flat, and suddenly I heard...a noise. Then I came in here and there was your husband.

我当时一个人在公寓里，突然听到… … 响声。然后我过来看到了你的丈夫。

While the population density on Maui is concentrated in the flat narrow neck between the mountains of the East and the west.

而毛伊岛的人口密度则集中在东西部山脉之间的狭长地带。

It's striving for a kind of well-being that's not just rooted in the flat, fleeting emotion of happiness, but in something more well-rounded.

这是为了一种幸福而努力的过程，这种幸福不是来自无趣而短暂的幸福快感，而是种更全面的东西。