Go! Take shelter in your homes. You may yet be spared.

走吧！回你家里去躲避吧。你们会没事的。”

Japan warned residents to take shelter.

日本警告居民避难。

Refugees have been taking shelter in the Sinjar Mountains.

难民一直把辛贾尔山区当作避难所。

They've taken shelter in schools, other public buildings and mosques.

他们已紧急前往学校、其它公共建筑以及清真寺避难。

Devi says when the heat makes her dizzy, she takes shelter.

德维说，当高温让她头晕时，她就会躲起来。

He warned Gaza residents to leave their homes and take shelter.

他警告加沙居民离开家园，寻找避难所。

So we took shelter here with the children and we live here.

所以我们和孩子们一起在这里避难，我们住在这里。

Thousands of residents took shelter underground as sirens blared through Kyiv overnight.

警报器彻夜响彻基辅，数以千计的居民躲入地下。

Henry had taken shelter in the cavernous meeting hall-a temporary fix, he acknowledges.

亨利在洞穴般的会议厅里避难，他承认这只是暂时的解决办法。

Security cameras captured footage showing people taking shelter and running out of buildings.

安全摄像头捕捉到人们躲避并逃离建筑物的画面。

Many citizens of Fallujah took shelter at a health center near the city.

多数民众将费卢杰市附近的一处健康中心当做避难所。

It's raining now. Let's take shelter in that temple over there.

现在要下雨了，咱们到那间庙里躲一下吧。

I think-we may need to take shelter right now ourselves.Yes. We do.

我想能现在自己需要避难。是的。

Flitwick's spell hit the suit of armor behind which Snape had taken shelter.

弗立维的魔咒击中了斯内普当作盾牌的铠甲。

Security forces killed them before they could enter the offices where employees took shelter.

安全部队在他们进入员工避难的办公室前将他们击毙。

If the North were to attack, 500 islanders could take shelter in this bunker.

如果朝鲜准备攻击, 500名岛民可以躲避在这个地堡中。

In southern Israel, siren sounded and those in range were told to take shelter.

在以色列南部，警报声响起，告知那些在射程之内的人们找地方躲藏起来。

Boats and ships near China's Zhejiang Province have been ordered to take shelter.

中国浙江省附近的船只、船舶已收令躲避。

In January, people in Bosnia took shelter in abandoned buildings near the town of Bihac.

今年1月，波斯尼亚人在比哈奇附近的废弃建筑中避难。

He says a lot of people are packing their things and preparing to take shelter.

他说，很多人正在收拾东西，准备躲避。