Even though he had a brilliant academic record, the legal profession did not attract him.

虽然尼赫鲁学习成绩优异，但是他对法律并不感兴趣，在甘地的影响下迫切想加入旨在印度独立的运动。

For 23 years, Mystic Valley's academic record has been undeniable.

23年来，神秘谷的学业成绩是不可否认的。

This will usually cover your academic record and any further education and training.

这通常包括你的学术记录和任何继续教育和培训。

A business-management major with a remarkable academic record, he easily got a well-paid and promising job in a big firm.

工商管理专业且学习成绩优异，他轻而易举地在一家大公司找到一份高薪而有前途的工作。

These tools help with almost everything, from academic record keeping to employee services, and most include a chatbot in their programming.

它们几乎可以为所有事情提供帮助，从学术记录保存到员工服务，大多数工具在编程中都包括聊天机器人。

Conservative lawmakers have called for a parents' bill of rights which gives parents access to classroom materials and academic, medical and safety records.

保守派议员呼吁制定一项家长权利法案，让家长有权查阅教学材料以及学业、医疗和安全记录。

Lazar’s critics say he falsified his academic records, but Lazar says they were wiped by the government.

拉扎尔的批评者说他伪造了他的学术记录，但拉扎尔说他们被政府抹去了。

The world is changing rapidly, and the employers are looking for individuals who not only have excellent academic records but also have strong teamwork skills.

世界正在迅速变化, 雇主们正在寻找不仅具有优秀学业成绩, 而且具有很强团队合作能力的人。

Regardless of what others may say about them, the students know if they devote 100%, they will have a stronger academic record and are more likely to be hired by future employers.

无论其他人如何评价他们，学生们都知道， 如果他们 100% 投入，他们将拥有更好的学业成绩， 并且更有可能被未来的雇主雇用。