Only Spitz quivered and bristled as he staggered back and forth, snarling with horrible menace, as though to frighten off impending death.

只有斯匹次瘸瘸拐拐地浑身发着抖, 耸着鬃毛, 发出的嘶吼令人心碎, 仿佛这样可以吓跑即将来临的死神似的。

But why didn't he ever write anything down or tell anybody else the password especially right before his impending death while in India?

但为什么他没有写下任何东西，或者告诉别人密码，特别是他在印度临终前？

Many believed it to be a harbinger of doom, a sign of impending death.

许多人认为这是厄运的预兆，死亡即将来临的征兆。

According to ABC News, air pockets in bread are thought to be a symbol of a coffin and a premonition of impending death — either yours or someone's you know.

据美国广播公司新闻报道，面包上的气穴被认为是棺材的象征，预示着死亡即将来临——可能是你自己，也可能你认识的人将有不测。

There are those, of course, who would adopt the Epicurean motto of " Eat, drink, and be merry, " but most people would be chastened by the certainty of impending death.

当然，有些人会采纳伊壁鸠鲁的座右铭“吃喝玩乐”，但大多数人会因为死亡迫在眉睫的确定性而受到磨练。

At this moment I heard a trampling of Horses. Oh! how dreadful was the sound to my ears. A cold sweat flowed down my forehead, and I felt all the terrors of impending death.

这时我听到一阵马蹄声。哦！这声音在我耳边是多么可怕啊。冷汗顺着我的额头流了下来，我感受到了死亡的恐惧。

In the theory of pulse there are some special pulses that indicate impending death. If the pulse resembles the pecking of a bird, water dripping from a roof crack, death may be expected within four days.

在脉象理论中，有一些特殊的脉象表示即将死亡。脉如雀啄或屋漏，四日死。