Anybody? They say the unexamined Iife is not worth Iiving.

俗语说未经思考省察的人生 是没有价值的人生。

" your question is not worth answering, " he retorted.

“你的问题不值得回答”。

It is simply not worth our time.

不值得浪费时间在那方面。

They're not worth it — not worthwhile.

它们不值得——不值得。

It definitely wasn't worth the wait.

我们等了那么久绝对是白费了。

It is not worth it, Kuno, it is not worth it. My time is too precious.

这次旅行是不值得的，基诺，太不值了。我的时间很宝贵。

I'm not fighting anymore. It's not worth it.

不打了 不值得。

And that your life isn't worth living.

你白活了。

The benefits are often not worth the costs.

这些好处往往不值得付出这样的代价。

" Oh, it isn't worth while, " answered Lheureux.

" 哎！ 你何必麻烦呢！" 勒合答道。

2 'It's possible, but not worth doing.'

2 “可能，但不值得做。”

Success is not worth the sacrifice of your health.

成功不值得你牺牲你的健康。

These sites are outdated. They're not worth much.

这些发射场非常陈旧。它们没有什么价值。

The landscape is worth seeing, but not worth going to see.

这个风景啊，值得看，可不值得专门去看。

So not worth the extra step from that perspective.

所以从这个角度看不值得多走一步。

Livin' on Easy Street ain't worth all this!

为了逍遥自在不值得这么做！

It's not worth the fight. Come on, Claire.

不值得为这个吵架 来 克莱尔。

The one I know, he is not worth this.

我认识的那人可不值得你这么信任。

What about the Prince? - He wasn't worth admiring.

你们的王子呢 -他不值得人们钦佩。

For many, getting a job just isn't worth it.

对很多人来说，找一份工作根本不值得。